Results for treasures translation from English to Bengali

treasures , and graceful dwellings .
এইভাবেই । আর এইগুলো আমরা ইসরাইলের বংশধরদের উত ্ তরাধিকার করতে দিয়েছিলাম ।

and from treasures and nice houses .
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

and treasures and honorable station -
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

and treasures and a station noble .
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

and treasures and a noble station ;
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

and their treasures and excellent dwellings .
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

memories are timeless treasures of the heart
স্মৃতি হৃদয়ের কালজয়ী ধন

their treasures and their noble dwellings --
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

treasures , and every kind of honourable position ;
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

a moment to acknowledge the immense treasures available to us..
একটি মুহূর্তের জন্য আমাদের পাওয়া অপরিমেয় ধনভাণ্ডারের জন্য কৃতজ্ঞতা স্বীকার করুন.

and [ made them leave behind ] treasures and stately homes .
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

or do they have the treasures of your lord , or are they the authority ?
অথবা তাদের কাছেই কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর ধনভান ্ ডার , না তারাই নিয়ন ্ তা ?

do they own the treasures of your lord ? have they any authority over god ?
অথবা তাদের কাছেই কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর ধনভান ্ ডার , না তারাই নিয়ন ্ তা ?

or , are with them the treasures of the mercy of thy lord , the bestower ?
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর করুণার ভান ্ ডার -- মহাশক ্ তিশালী , মহাদাতা ?

do they own the treasures of your lord , or have they been given charge of them ?
অথবা তাদের কাছেই কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর ধনভান ্ ডার , না তারাই নিয়ন ্ তা ?

do they possess the treasures of your lord , the most mighty , the great bestower ?
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর করুণার ভান ্ ডার -- মহাশক ্ তিশালী , মহাদাতা ?

or are theirs the treasures of the mercy of thy lord , the mighty , the bestower ?
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর করুণার ভান ্ ডার -- মহাশক ্ তিশালী , মহাদাতা ?

do they possess the treasures of the mercy of your lord , the mighty , the great bestower ?
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর করুণার ভান ্ ডার -- মহাশক ্ তিশালী , মহাদাতা ?

it is a popular tourist attraction; and more importantly, it is endowed with natural treasures:
এটা জনপ্রিয় পর্যটন স্থান; আর আরো গুরুত্বপূর্ন হলো এটা প্রাকৃতিক সম্পদে ভরা:

or are with them the treasures of your lord ? or are they the tyrants with the authority to do as they like ?
অথবা তাদের কাছেই কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর ধনভান ্ ডার , না তারাই নিয়ন ্ তা ?