From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(no value)
(কোনও মূল্য নয়)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(no value set)
(মান নির্ধারিত হয়নি)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no value set for `%s'
`%s'-এর মান নির্ধারিত হয়নি
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no "value" attribute for node
নোডের জন্য কোনো "value" বৈশিষ্ট্য নেই
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love u no
ami tumak bhalobashi na
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no value found for key %s
`%s' কী-র জন্য কোনো মান পাওয়া যায়নি
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no value to set for key: `%s'
কী'র মান নির্ধারিত হয়নি: `%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thewor ld of those who have no gods has no value ��
যাৰ দেউতা নাই তাৰ এই পৃথিৱী কোনো দাম নাই ��
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any future agreement we enter into with malaysia will have no value.
সেক্ষেত্রে ভবিষ্যৎে মালয়েশিয়ার সাথে কোন চুক্তি করার বিশেষ কোন মূল্য থাকবে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not selfish i'm just withdrawn from those who no value to me
আমি স্বার্থপর নই আমি শুধু তাদের কাছ থেকে প্রত্যাহার করেছি যাদের আমার কাছে কোন মূল্য নেই
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the human being is a voting animal (other than this he has no value)
মনুষ্য জাতি হচ্ছে একটি ভোট দেয়ার প্রাণী (এটা ছাড়া তাঁর আর কোন মূল্য নেই)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ashamed of myself and this state thinking of those children whose lives have no value in this state.
আমি নিজে এই ভেবে লজ্জিত যে এই রাজ্যের কাছে ওই শিশুদের প্রাণের কোন দাম নেই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they sold him for a low price , a number of silver coins ; and they attached no value to him .
আর তারা তাঁকে বিক ্ রি করল সামান ্ য মূল ্ যে -- গুণতির কয়েকটি দিরহামে , আর তাঁর প ্ রতি তারা ছিল অনাসক ্ ত ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have rejected the revelations of their lord and their meeting with him . thus , their deeds will be made devoid of all virtue and will be of no value on the day of judgment .
এরাই তারা যারা অবিশ ্ বাস করে তাদের প ্ রভুর নির ্ দেশাবলীতে ও তাঁর সাথে সাক ্ ষাতের বিষয়ে , ফলে তাদের ক ্ রিয়াকর ্ ম ব ্ যর ্ থ হয়ে যায় , সুতরাং তাদের জন ্ য আমরা কিয়ামতের দিনে কোনো দাঁড়িপাল ্ লা খাড়া করব না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertinent to iran were answers such as "war and nuclear matters", and "fear of the fact that women in iran have no value."
ইরানের সাথে সম্পর্কিত উত্তরগুলো ছিল এরকম, যেমন “যুদ্ধ এবং পারমাণবিক বিভিন্ন বিষয়” এবং “সবচেয়ে ভয়াবহ সত্য হচ্ছে ইরানে নারীদের কোন মূল্য নেই”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as many voters in the country know from the already declared results, their votes have no value. in this case the government, not the boycotting opposition, has discouraged voters from going to polling stations on the day of the election.
ইতিমধ্যে জানা ফলাফলের মাধ্যমে বাংলাদেশের ভোটাররা যেহেতু জানেন, তাঁদের ভোটের মূল্য নেই, সে ক্ষেত্রে নির্বাচনের দিনে ভোটকেন্দ্রে যাওয়ার জন্য বিরোধী দল নয়, সরকারই আসলে ভোটারদের অনুৎসাহী করতে সক্ষম হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont see any point in blaming central government - i also dont see any point when central agencies say that they have issues alert to various state - they are routine alerts - no value in them.
আমি স্থানীয় সরকারকে দোষ দেয়ার কোন কারন দেখি না – আমি স্থানীয় এজেন্সি কর্তৃক বিভিন্ন রাজ্যে প্রেরীত সতর্কতা বার্তা পাঠানোর কোন মানে দেখি না – এগুলো রুটিন সর্তকতা – যার কোন মূল্য নেই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intercession with him is of no value , except for someone he has permitted . until , when fear has subsided from their hearts , they will say , “ what did your lord say ? ”
আর তাঁর কাছে সুপারিশে কোনো সুফল দেবে না , তার ক ্ ষেত ্ রে ব ্ যতীত যাকে তিনি অনুমতি দিয়েছেন , যে পর ্ যন ্ ত না তাদের অন ্ তর থেকে ভয়-ভাবনা দূর হয়ে যাবে , তারা বলবে -- ''কি সেটা যা তোমাদের প্রভু বলেছিলেন?’’ তারা বলবে -- ''সত্য। আর তিনিই মহোচ্চ, মহামহিম।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saleh's sad story reminds me of a phrase that i heard at the beginning of a famous western movie involving bounty hunters: "when life has no value, death gets some."
সালেহ-এর বেদনাদায়ক কাহিনী আমাকে এক উক্তির কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে যা আমি বাউন্টি হান্টারদের (যারা অর্থের বিনিময়ে লুকিয়ে থাকা অপরাধীদের ধরে) নিয়ে নির্মিত বিখ্যাত এক ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্রের শুরুতে শুনেছিলাম। সেই উক্তিটি হচ্ছে “যখন জীবনের কোন মূল্য নেই, তখন মৃত্যুর অন্তত কিছুটা মূল্য রয়েছে”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
none of the so called high profile mediators currently in kenya, voted in the general election of 27th december 2007, and their presence is of no value whatsoever to the masses who voted for the “de facto” president of kenya raila amolo odinga and the orange democratic movement (odm).
কেনিয়াতে যেসব তথাকথিত উচ্চ মার্গের মধ্যস্থতা কারি আছেন, যারা ২৭ ডিসেম্বরের সাধারণ নির্বাচনে নির্বাচিত হয়েছেন আর যাদের উপস্থিতি প্রেসিডেন্ট রায়লা আমোলো ওদিঙ্গা আর কমলা গণতান্ত্রিক আন্দোলনের কাছে মূল্যহীন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: