Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall be called to an easy accounting ,
তাকে তো তবে হিসেব চুকিয়ে দেওয়া হবে সহজ হিসেবনিকেশে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall be going
আমি যেতে হবে
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall be eating rice
আমি ভাত খাব
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when heaven shall be split
আর যখন আকাশ ভেঙ ্ গে পড়বে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assuredly they shall be helped ,
অবশ ্ যই তারা সাহায ্ য প ্ রাপ ্ ত হয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art by me
art by me
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all shall be arraigned before us .
আর নিশ ্ চয়ই সবাইকে , -- আলবৎ সব ক ’ জনকে , আমাদের সামনে হাজির করা হবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetul biche in english called by
ইংরাজীতে তেঁতুল বিচে কল করেছে
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely paradise shall be the refuge .
সেক ্ ষেত ্ রে অবশ ্ য জান ্ নাত , -- সেটাই তো বাসস ্ থান ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made by me in home
made by me in home
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got betrayed by me
তুমি কি আমাকে চিনতে পেরেছ
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they never expected to be called to account ,
নিঃসন ্ দেহ তারা হিসাবের কথা ভাবে নি ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a picture clicked by me
আমার দ্বারা ক্লিক করা একটি ছবি
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this video is created by me
এই ভিডিওটি আমি তৈরি করেছি
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and detain them there ; they will be called to account .
''আর তাদের থামাও, তারা অবশ্যই জিজ্ঞাসিত হবে,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did they witness how their body is constituted ? their testimony shall be written and they shall be called to account .
তারা নারী স ্ থির করে ফেরেশতাগণকে , যারা আল ্ লাহর বান ্ দা । তারা কি তাদের সৃষ ্ টি প ্ রত ্ যক ্ ষ করেছে ? এখন তাদের দাবী লিপিবদ ্ ধ করা হবে এবং তাদের জিজ ্ ঞাসা করা হবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they rejected him , and thus will certainly be called to account ;
অতঃপর তারা তাকে মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করল । অতএব তারা অবশ ্ যই গ ্ রেফতার হয়ে আসবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a place for all those who do not want to be called martyrs in vain.
এটি তাদের জন্য এমন একটি জায়গা, যারা নিজেদেরকে বিফল শহীদ বলে সম্বোধন করতে চায় না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ethiopia today might as well be called the “republic of dystopia”.
ইথিওপিয়াকে আজকে বলা যেতে পারে “পুলিশী রাষ্ট্র”?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you shall see every nation kneeling down ; every nation shall be called to its book : today you shall be rewarded for what you did .
আপনি প ্ রত ্ যেক উম ্ মতকে দেখবেন নতজানু অবস ্ থায় । প ্ রত ্ যেক উম ্ মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে । তোমরা যা করতে , অদ ্ য তোমারদেরকে তার প ্ রতিফল দেয়া হবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: