Results for postaviti na trdna tla translation from Slovenian to English

trdna tla
solid floor

grelnike na trdna goriva;
heaters using solid fuels;

zato ga je treba previdno skladiščiti in čim prej postaviti na tla.
it must therefore be stored carefully and applied to the ground as soon as possible.

ograjeni prostori morajo imeti trdna tla.
enclosures should have a solid floor.

„koristi otrok je treba postaviti na prvo mesto.
"the interests of children must always come first.

zato sem zadovoljna, da smo ta program uspeli postaviti na noge.
that is why i am pleased that we have succeeded in getting this programme off the ground.

poskušamo se postaviti na noge in nekaj narediti za naše ljudi.
but we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.

gorilniki za peči na trdna goriva ali plin; tudi kombinirani gorilniki
furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)

gorilniki za kurišča na trdna goriva ali plin; tudi kombinirani gorilniki
furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)

celotni ograjeni prostor mora imeti trdna tla z ustrezno steljo.
the entire enclosure should have a solid floor with appropriate bedding provided.

zato je kulturo nujno treba postaviti na ustrezno mesto v lizbonski strategiji.
in view of this, culture urgently needs to be restored to its rightful place on the lisbon agenda.

zabojnik se mora postaviti na določeno mesto, ki je fizično ločeno od gospodarstva.
the container must be placed in a dedicated site which is physically separate from the holding.

opremo je treba označiti z ustreznimi znaki in postaviti na lahko dostopno mesto.
this equipment must be indicated by suitable signs and easily accessible.

gorilniki za peči na trdna goriva ali plin; (vključno s kombiniranimi gorilniki)
furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)

aparaturo je treba postaviti na mesto, kjer ni prepiha, če je to v skladu z varnostjo.
the apparatus should, as far as is consistent with safety, be placed in a draught-free position.

za te proizvode bi bilo treba mrl postaviti na md, primerno za posebno kombinacijo snov/proizvod.
mrls for those products should be set at the lod appropriate for the specific substance/product combination.

kurilni kotli na trdna goriva morajo biti opremljeni s termostatičnimi regulatorji za regulacijo pretoka zraka za izgorevanje.
solid fuel heating boilers must be fitted with thermostatic controls to regulate the flow of combustion air.

s tem predlogom so na voljo vsi elementi, da lahko bančna unija sektor postavi na trdna tla, povrne zaupanje v finančne trge in obvlada razdrobljenost na njih.
with this proposal, all the elements are on the table for a banking union to put the sector on a sounder footing, restore confidence and overcome fragmentation in financial markets.

dovoljenj ni moč postaviti na ničesr drugega kot 0700 (aktiven) ali 0600 (neaktiven skript).
cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).

v tem izzivu imate podano obliko ozemlja (države, departmaja...), ki jo morate postaviti na zemljevid
in this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map