Results for undermining translation from English to Bengali

@mahuntsu: people are undermining zambia. #afcon2012
মাহুন্টসু: মানুষজন জাম্বিয়াকে হিসেবের মধ্যে রাখেনি।

some people have used them to distribute illegal and harmful information, seriously undermining public interest and order in cyberspace.
চায়না ডেইলি রাষ্ট্রায়ত্ত ইন্টারনেট তথ্য উপাত্ত দপ্তর থেকে দেয়া একটি বিবৃতির উদ্ধৃতি দিয়েছেঃ

people who've "committed" these acts have been arrested for "undermining thailand's national security."
যে সমস্ত নাগরিক এই সমস্ত “কর্ম” করেছে তাদের “থাইল্যান্ডের জাতীয় নিরাপত্তায় ক্ষতি সাধনের” অভিযোগ গ্রেফতার করা হয়েছে।

however, she remained in custody on additional charges, including “belonging to a criminal organization” and “undermining public morals”.
তবে, আরো কয়েকটি অভিযোগের প্রেক্ষিতে তাকে কারাগারে আটকে রাখা হয়, যে সব অভিযোগের মধ্যে ছিল “একটি অপরাধী সংগঠনের সাথে যুক্ত থাকা” (ফেমেন) এবং “জনতার নৈতিকতায় আঘাত প্রদান”।

i argue that by capitulating to investors for the last few months, especially on the issue of margin requirements, the sec is undermining its own credibility as a strong regulator and helping to increase leverage in the market, making an unwinding of any potential bubble even more painful than is necessary.
গত কয়েক মাসে বিশেষ শর্তে বিনিয়োগকারীদের কাছে সমর্পিত হবার কারণে, বিশেষ করে যে মার্জিন প্রয়োজন তার প্রেক্ষাপটে, এসইসি এক শক্তিশালী নীতিনির্ধারক হিসেবে তার নিজস্ব গ্রহণযোগ্যতা হারিয়ে ফেলে এবং বাজারে, মূল্য সূচক বৃদ্ধিতে সাহায্য করে, যা বিনা কারণে এক সম্ভাব্য বুদবুদের সৃষ্টি করে, এমনকি এই ঘটনা যতটা প্রয়োজন তার চেয়ে বেশী বেদনার সৃষ্টি করে।

the second part of the article, which talks about the free access to beaches when the right to private property is respected, has been the subject of protest from the population, which believes that it is undermining their right to go to beaches where there is private investment, in other words, hotels, clubs or other infrastructure.
ধারার দ্বিতীয় অংশ, যেখানে সৈকতের সবার যাতায়াতের কথা বলা আছে ব্যক্তিগত সম্পত্তির অধিকার সম্মানিত হবার শর্তে, তা জনগণের অসন্তোষের সম্মুখীন হয়েছে। তারা মনে করছেন যে এই ধারা যেখানে ব্যক্তিগত বিনিয়োগ আছে, অন্য কথায়, হোটেল, ক্লাব বা অন্য স্থাপনা সেসব সৈকতে তাদের যাওয়ার অধিকার খর্ব করছে।