Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possible, but, to be honest, undesirable.
দেশটির রাষ্ট্রপতি কুরমানবেক বাকিয়েভ ইতোমধ্যে তার নিয়োগপত্রে স্বাক্ষর করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kenneth wong sf wrote on his blog that people should be careful about what they say especially in online spaces as it can create undesirable consequences:
কেনেথ ওয়ং এসএফ তার ব্লগে লিখেছে যে নাগরিকদের তাদের বক্তব্যের বিষয়ে সতর্ক থাকা উচিত, বিশেষ করে অনলাইন জগতে, কারণ তা এক অবর্ণনীয় পরিস্থিতির সৃষ্টি করতে পারে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this morning the police arrested the core group of protesters to make way for construction crews to cut down the "undesirable" trees in this pedestrian zone.
আজ সকালে পুলিশ প্রতিবাদের নেতৃত্বদানকারীদের গ্রেফতার করেছে পায়ে চলা রাস্তায় থাকা গাছ গুলো কাটার সময় নির্মাণ কর্মীদের বাধা দেয়ার কারণে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, it is the time for not only nepal, but also india to rethink its strategic policy about the open border in the changing context of regional security as well as cross border undesirable activities.
কাজেই এখন কেবল নেপাল নয়, ভারতের সময় এসেছে উন্মুক্ত সীমান্ত নিয়ে এই পরিকল্পনা নতুন করে করার। বদলে যাওয়া আঞ্চলিক নিরাপত্তা প্রেক্ষাপটে যথারীতি তার সাথে উভয় সীমান্তের নিয়ন্ত্রণের কার্যক্রমের ভার গ্রহণ করার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this opens up more worrying possibilities for limiting free expression on the runet, as it allows ill-intended actors to manipulate user-generated content on online platforms to potentially make websites or individuals posting 'undesirable' content a target for the country's trigger-happy censors.
এই বিষয়টি রুনেটে বাক স্বাধীনতার সীমাবদ্ধতা আরো সীমিত করে ফেলার মত আরো উদ্বেগজনক এক সম্ভাবনাকে উন্মুক্ত করে দেয়। আর এর মাধ্যমে অসুস্থ্য মানসিকতার ব্যক্তিরা অনলাইন প্ল্যাটফর্মে ব্যবহারকারীদের তৈরি করা কনটেন্ট নিজের সুবিধা মত ব্যবহার করতে পারে, যাতে তারা কোন ওয়েবসাইট কিংবা ব্যক্তির পোস্ট করা “অনাকাঙ্খিত” কনটেন্টকে লক্ষ্যবস্তু পরিণত করতে পারে, যেগুলো দেশটির সেন্সরশিপের সহজ শিকারে পরিণত হতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: