Results for vehicles translation from English to Bengali

so are government vehicles.
সরকারী যানবাহন গুলোরও একই অবস্থা।

vehicles are recent inventions.
গাড়ি হল গতকালকের সৃস্টি ৷

armored vehicles (btrs) in grozny.
গ্রোজনিতে এখন সশস্ত্র ভারী যান (বিটিআরএস) নেমে পড়েছে।

and car bags protect these vehicles:
এবং এই সমস্ত কার ব্যাগ এই গাড়িগুলোকে রক্ষা করবে:

most of the special forces and police vehicles left.
বিশেষ বাহিনী ও পুলিশের বেশীরভাগ গাড়ীই চলে গিয়েছিল।

vehicles honk past you and leave you in a trail of dust.
ভেঁপু বাজিয়ে একটা গাড়ি পথিককে অতিক্রম করে যাবে এবং তাকে ধুলোর মাঝে রেখে যাবে।

food is starting to be transported via military vehicles and helicopters.
সামরিক যান এবং হেলিকপ্টার দিয়ে সেখানে খাবার সরবরাহ করা হচ্ছে।

the roads were still lined with parked vehicles in late morning.
অনেক লোক তাদের বাসার বাইরে অপেক্ষা করছিল।

many passengers and vehicles back from work were stuck in massive jam.."
কাজ থেকে ফেরার সময় অনেক যাত্রী এবং যান সে সময় এখানে আটকে পড়ে, যার ফলে ভয়াবহ এক যানজটের সৃষ্টি হয়.

enchanting eden notes that becaks are being replaced by modern vehicles:
এনচ্যান্টিং ইডেন উল্লেখ করেছে যে আধুনিক যান এসে বেকা নামক যানটিকে হটিয়ে দিচ্ছে।

around 500 vehicles were stuck in a traffic jam due to a protesting road blockade.
যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি।

the sale of these motorized vehicles led to the sale of related products such as replacement parts.
যন্ত্রচালিত এই গাড়ি বিক্রির পাশাপাশি বদলি পার্টসও বিক্রি করা হয়।

as i am writing this, there are sirens of vehicles, police vehicles echoing in my ear.
আমি এটা যখন লিখছি, গাড়ী, পুলিশের গাড়ীর সাইরেনের আওয়াজ আমার কানে বাজছে।

from various wires/radio sources it appears that two vehicles drove by and then opened fire.
বিভিন্ন রেডিও সূত্র থেকে মনে হচ্ছে দুটি গাড়ি সামনে থেকে যাওয়ার সময় গুলি করেছে।

a big help to locals usually living in mountainous areas wherein roads are mostly not accessible by 4 wheel vehicles.
যারা পার্বত্য এলাকায় বসবাস করেন, তাদের কাছে এটা বন্ধুত্বপূর্ণ বাহন। কারণ, এখানকার বেশিরভাগ রাস্তায় চার চাকার গাড়ি চলে না।

daniel hernandez´blog in diario vasco tells about the previous days of vehicles shipment to dakar 2015:
“ডিয়ারিও ভাসকো”-এ ড্যানিয়েল হার্নানদেজের ব্লগ, “ডাকার ২০১৫” প্রতিযোগিতা শুরুর পূর্বে জাহাজে করে গাড়ি এই এলাকায় নিয়ে আসার দিনগুলোর কথা আমাদের জানাচ্ছে:

confronted with such problems, vladivostok residents have gone online to swap stories and ask advice about the stream of toxic japanese motor vehicles.
এই ধরণের সমস্যার মুখোমুখি হতে, ভ্লাডিভস্টক বাসিন্দারা বিষাক্ত জাপানি মোটর যানবাহন সম্পর্কে তাঁদের গল্প বিনিময় এবং পরামর্শ অনলাইনে জিজ্ঞাসা করেছেন।

dahlan got out from his car and then lifted the barrier blocking the way to allow the vehicles, at least 100 cars, to pass without paying.
গাড়ির দীর্ঘ লাইনে চারটির বদলে মাত্র দুটি টোল আদায়কারী বুথ চালু আছে দেখে ঐদিন সকালে তিনি ক্ষুব্ধ হন।

@alialsaeed http://twitvid.com/imzko - armored army vehicles driving towards manama from riffa.
@আলিআলসাইয়েদhttp://twitvid. com/imzko -সামরিক বাহিনীর যান রিফা থেকে মানামার দিকে আসছে।

in sinai, where houses and vehicles have been swept away, people were angry as relief and support didn't arrive in a timely manner.
সময়মত ত্রাণ সামগ্রী এবং সাহায্য হাতে না এসে পৌঁছায় লোকজন ক্ষুব্ধ। সিনাই নিউজ লিখেছে: