Results for water another name is life and death translation from English to Bengali

some love stories are beyond life and death
কিছু ভালোবাসা গল্প জীবন এবং মৃত্যুর পরেও হয়

he is the giver of life and death , and to him you will return .
তিনিই জীবন ও মরণ দান করেন এবং তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করতে হবে ।

verily it is we who give life and death ; and to us is the final goal-
আমি জীবন দান করি , মৃত ্ যু ঘটাই এবং আমারই দিকে সকলের প ্ রত ্ যাবর ্ তন ।

and verily we ! it is we who give life and death , and we shall be the survivors .
আমিই জীবনদান করি , মৃত ্ যুদান করি এবং আমিই চুড়ান ্ ত মালিকানার অধিকারী ।

we are the one who give life and death , and to us will be the destination .
আমি জীবন দান করি , মৃত ্ যু ঘটাই এবং আমারই দিকে সকলের প ্ রত ্ যাবর ্ তন ।

jadaliyya: human trafficking in the sinai: refugees between life and death
জাদালিইয়া: সিনাই-এ মানব পাচার: শরণার্থীরা জীবন মৃত্যুর মাঝে।

i just wanna say that wiche is has no guaranty that is life and wiche have full guaranty that is death
আমি এটা বলতে চাই

his is the kingdom of the heavens and the earth , he is the giver of life and death , and he has power over everything .
তাঁরই হচ ্ ছে মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবীর সার ্ বভৌমত ্ ব তিনি জীবন দান করেন ও মৃত ্ যু ঘটান , আর তিনিই সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।

he it is who causeth life and death . then whensoever he decreeth an affair he only saith unto it : be , and it becometh .
''তিনিই সেইজন যিনি জীবনদান করেন ও মৃত্যু ঘটান, সুতরাং তিনি যখন কোনো ব্যাপারের বিধান করেন তখন শুধুমাত্র তিনি সে-সন্বন্ধে বলেন -- 'হও’, ফলে তা হয়ে যায়।’’

it is he who gives life and death , and when he ordains a thing , he says only , " be ! " and it is .
''তিনিই সেইজন যিনি জীবনদান করেন ও মৃত্যু ঘটান, সুতরাং তিনি যখন কোনো ব্যাপারের বিধান করেন তখন শুধুমাত্র তিনি সে-সন্বন্ধে বলেন -- 'হও’, ফলে তা হয়ে যায়।’’

to him belongs the dominion of the heavens and the earth : it is he who gives life and death ; and he has power over all things .
তাঁরই হচ ্ ছে মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবীর সার ্ বভৌমত ্ ব তিনি জীবন দান করেন ও মৃত ্ যু ঘটান , আর তিনিই সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।

but at times, something as insignificant as our pre-conceived notions can end up being a matter of life and death.
কিন্তু মাঝে মাঝে আমাদের আগে থেকে ঠিক করে রাখা ধারণার মতো অকিন্চিতকর কিছু জীবন মৃত্যুর ব্যাপার হতে পারে।

who hath created life and death that he may try you which of you is best in conduct ; and he is the mighty , the forgiving ,
যিনি মৃত ্ যু ও জীবন সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের যাচাই করতে যে তোমাদের মধ ্ যে কে কাজকর ্ মে শ ্ রেষ ্ ঠ । আর তিনি মহাশক ্ তিশালী , পরিত ্ রাণকারী ;

and it is a great deal more common for us soldiers to murder from the enjoyment of their absolute power of life and death, than it is for them to incriminate themselves by recording the event.
সাধারণের প্রতিদিনের জীবন ও মৃত্যুর উপর যুক্তরাষ্ট্রের সৈনিকদের যে সুনির্দিষ্ট ক্ষমতা রয়েছে, সেই ক্ষেত্রে এটি খুব সাধারণ বিষয় যে, তারা কেবল আনন্দের জন্য খুন করে থাকে, এবং এরপর এই ঘটনার দৃশ্য ধারণ করার মধ্যে দিয়ে নিজেরা নিজেদের অভিযুক্ত করে।

it is he who gives life and death ; and when he decides on a thing , he just says to it , “ be , ” and it comes to be .
''তিনিই সেইজন যিনি জীবনদান করেন ও মৃত্যু ঘটান, সুতরাং তিনি যখন কোনো ব্যাপারের বিধান করেন তখন শুধুমাত্র তিনি সে-সন্বন্ধে বলেন -- 'হও’, ফলে তা হয়ে যায়।’’

for us, who are already suffering the impact of climate change and rising sea levels, it is a choice of life and death, because if we do not move, we are going to be drowned.
আমাদের জন্য যারা এরই মধ্যে জলবায়ু পরিবর্তন আর সমুদ্রের পানি বাড়ার ফলে ভোগান্তির সম্মুখীন হচ্ছি, এটা জীবন মরনের প্রশ্ন। কারণ আমরা না সরে গেলে, আমরা ডুবে যাব।

do the people who commit evil think that we shall make their life and death like that of the righteously striving believers ? how terrible is their judgment !
যারা দুস ্ কর ্ ম উপার ্ জন করেছে তারা কি মনে করে যে , আমি তাদেরকে সে লোকদের মত করে দেব , যারা ঈমান আনে ও সৎকর ্ ম করে এবং তাদের জীবন ও মুত ্ যু কি সমান হবে ? তাদের দাবী কত মন ্ দ ।

in retribution there is life ( and preservation ) . o men of sense , you may haply take heed for yourselves .
আর তোমাদের জন ্ য প ্ রতিশোধের বিধানে রয়েছে জীবন , হে জ ্ ঞানবান ব ্ যক ্ তিগণ ! যাতে তোমরা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করো ।

the group disputes the authorities' claim that the death penalty is an effective deterrent against crime, pointing out how capital punishment makes even small offenses a matter of life and death, motivating criminals to be more violent.
এই দলটি কর্তৃপক্ষের এই দাবীর বিরোধীতা করছে যে মৃত্যুদণ্ড অপরাধ করার ক্ষেত্রে এক কার্যকারী প্রতিবন্ধক, তারা এই বিষয়টি নির্দেশ করে যে কি ভাবে চরম শাস্তি এমন কি সামান্য অপরাধকে জীবন ও মৃত্যুর বিষয়ে পরিণত করে, যা অপরাধীকে আরো নির্মম হতে উৎসাহ যোগায়।

do those who commit evil assume that we will make them equal to those who believe and do good deeds , therefore both becoming equal in life and death ? what an evil judgement they impose !
যারা দুস ্ কর ্ ম উপার ্ জন করেছে তারা কি মনে করে যে , আমি তাদেরকে সে লোকদের মত করে দেব , যারা ঈমান আনে ও সৎকর ্ ম করে এবং তাদের জীবন ও মুত ্ যু কি সমান হবে ? তাদের দাবী কত মন ্ দ ।