Results for well behaved women rarely makes h... translation from English to Bengali

good girls seldom make history..... ����
ভাল আচরণকারী মহিলারা খুব কমই ইতিহাস তৈরি করে

history does not make us. we make history.
ইতিহাস আমাদের তৈরী করে না, আমরা ইতিহাস তৈরী করি।

on the other hand, there are many well-behaved monks who understand the role of technology in promoting religious teachings.
অন্যদিকে, দেশে অনেক ভাল ব্যবহারকারী ভিক্ষু রয়েছে যারা প্রযুক্তির সহায়তায় ধর্মীয় শিক্ষা প্রচারের ব্যাপারটিকে মূল্য দেন।

today is no different with israel still occupying the palestinian territories, however, as a form of resistance, palestine’s football team decided to makes history with its first ever international game at home.
আজও এর থেকে ব্যতিক্রম কিছু হয় নি, ইজরায়েল এখনও ফিলিস্তিনি ভূখন্ড অধিকার করে রেখেছে। তথাপি প্রতিরোধের একটা অবলম্বন হিসাবে নিজ ভূখন্ডে প্রথম আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলে প্যালেস্টাইনী ফুটবল টিম ইতিহাস রচনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

and the biggest fun is that aggressive, asocial parasites spit not just upon non-gypsies, but also on other gypsies who are well-behaved and socialised.
এবং সবচেয়ে মজার বিষয় হচ্ছে যে, আক্রমণাত্মক‌ অসামাজিক ভাব, জিপসি নয় এমন ব্যক্তিদের উপর ঘৃণা বর্ষণ করে না।

journalist and cultural activist muniruddin predicted in an op-ed on bdnews24.com that the march would make history by saving the forest.
এদিকে সাংবাদিক, সাংস্কৃতিককর্মী আহমেদ মুনীরুদ্দিন সুন্দরবন রক্ষার এই লংমার্চ নতুন এক ইতিহাস লিখতে যাচ্ছে বলে উল্লেখ করেছেন:

the student who aims to be the “asian lady version of indiana jones” said that she wanted to participate in the event not only glorify brunei, but also make history and make the most of the opportunity to participate in the worldwide event.
এই ছাত্রী. যার লক্ষ্য 'ইন্ডিয়ানা জোন্সের এশিয়ান সংস্করণ' হওয়া. বলেছেন যে শুধুমাত্র ব্রুনাইকে মহিমান্বিত করার জন্য না বরং ইতিহাস রচনার জন্য আর বিশ্বব্যাপী পরিচিত এই অভিযানে অংশগ্রহণের জন্য এতে যেতে চাচ্ছেন।