From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what should i do now?
আমার এখন কি করা উচিত?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sitting at homeর
আমি ঘরে বসে আছি
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then what should i do for you
তারপর আমি কি করা উচিত
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i do in this situation, i asked.
এই পরিস্থিতিতে আমি কি করব, আমি জিজ্ঞাসা করেছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly let me now what should i do.
যদি আমাকে জানাতে হয়
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i do with those two kids and those 3,000 denars.
মাত্র এই ৩,০০০ ডেনার দিয়ে আমার কি হয় ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i do, the shutter does not open on my mobile
আমি কি করবো আমার মোবাইলে সপটার ওপেন হইতেছে না
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they chose me as hr executive officer for gazipur office. what should i do now?
তারা আমাকে গাজীপুর অফিসের জন্য এইচআর এক্সিকিউটিভ অফিসার হিসেবে বেছে নিয়েছে। আমার এখন কি করা উচিত?
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say , ‘ i do not ask you any reward for it , and i am no impostor .
তুমি বল -- ''আমি তোমাদের কাছ থেকে এর জন্য কোনো পারিশ্রমিক চাইছি না, আর আমি প্রবঞ্চকদেরও মধ্যেকার নই।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they call you a liar , say : my work is for me and your work for you ; you are clear of what i do and i am clear of what you do .
আর তারা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে তবে বলো -- ''আমার কাজ আমার জন্য, আর তোমাদের কাজ তোমাদের জন্য, তোমরা দায়ী নও আমি যা করি সে বিষয়ে আর আমিও দায়ী নই তোমরা যা করো সে বিষয়ে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do not think the hour will come , and even if i am returned to my lord i will most certainly find a returning place better than this .
''আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা বলবৎ হবে, আর যদিবা আমার প্রভুর কাছে আমাকে ফিরিয়ে নেয়া হয় তবে আমি তো নিশ্চয়ই এর চেয়েও ভাল প্রত্যাবর্তনস্থল পাব।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do not think that the hour will ever set in . and even if i am returned to my lord i will surely find a resort better than this . ’
''আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা বলবৎ হবে, আর যদিবা আমার প্রভুর কাছে আমাকে ফিরিয়ে নেয়া হয় তবে আমি তো নিশ্চয়ই এর চেয়েও ভাল প্রত্যাবর্তনস্থল পাব।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they accuse you of lying , say , “ i have my deeds , and you have your deeds . you are quit of what i do , and i am quit of what you do . ”
আর তারা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে তবে বলো -- ''আমার কাজ আমার জন্য, আর তোমাদের কাজ তোমাদের জন্য, তোমরা দায়ী নও আমি যা করি সে বিষয়ে আর আমিও দায়ী নই তোমরা যা করো সে বিষয়ে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after regaining his senses , moses said , " lord , you are all holy . i repent for what i asked you to do and i am the first to believe in you . "
তারপর মূসা যখন আমার প ্ রতিশ ্ রুত সময় অনুযায়ী এসে হাযির হলেন এবং তাঁর সাথে তার পরওয়ারদেগার কথা বললেন , তখন তিনি বললেন , হে আমার প ্ রভু , তোমার দীদার আমাকে দাও , যেন আমি তোমাকে দেখতে পাই । তিনি বললেন , তুমি আমাকে কস ্ মিনকালেও দেখতে পাবে না , তবে তুমি পাহাড়ের দিকে দেখতে থাক , সেটি যদি স ্ বস ্ থানে দঁড়িয়ে থাকে তবে তুমিও আমাকে দেখতে পাবে । তারপর যখন তার পরওয়ারদগার পাহাড়ের উপর আপন জ ্ যোতির বিকিরণ ঘটালেন , সেটিকে বিধ ্ বস ্ ত করে দিলেন এবং মূসা অজ ্ ঞান হয়ে পড়ে গেলেন । অতঃপর যখন তাঁর জ ্ ঞান ফিরে এল ; বললেন , হে প ্ রভু ! তোমার সত ্ তা পবিত ্ র , তোমার দরবারে আমি তওবা করছি এবং আমিই সর ্ বপ ্ রথম বিশ ্ বাস স ্ থাপন করছি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , “ o my people ! i do not have any concern with foolishness and i am in fact a noble messenger from the lord of the creation . ”
তিনি বললেন -- ''হে আমার লোকেরা! আমার মধ্যে কোনো মূর্খতা নেই, বরং আমি হচ্ছি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do not believe that the hour will ever come . even if i am returned to my lord , i shall surely find a better place than this . "
''আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা বলবৎ হবে, আর যদিবা আমার প্রভুর কাছে আমাকে ফিরিয়ে নেয়া হয় তবে আমি তো নিশ্চয়ই এর চেয়েও ভাল প্রত্যাবর্তনস্থল পাব।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not say to you that i possess the treasuries of allah , and i do not know the unseen . i do not say i am an angel , nor do i say to those whom you despise , allah will not give them any good .
''আর আমি তোমাদের বলি না -- আমার কাছে আল্লাহ্র ধনভান্ডার রয়েছে, আর আমি অদৃশ্য সন্বন্ধেও জানি না, আর আমি বলি না যে আমি তো একজন ফিরিশ্তা, আর তোমাদের চোখে যাদের নগণ্য ভাব তাদের সন্বন্ধে আমি বলি না যে আল্লাহ্ কখনো তাদের করুণাভান্ডার দেবেন না। আল্লাহ্ ভাল জানেন যা-কিছু আছে তাদের অন্তরে, -- তাহলে আমি আলবৎ অন্যায়কারীদের মধ্যেকার হতাম।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : i am forbidden to worship those on whom ye call instead of allah . say : i will not follow your desires , for then should i go astray and i should not be of the rightly guided .
আপনি বলে দিনঃ আমাকে তাদের এবাদত করতে নিষেধ করা হয়েছে , তোমরা আল ্ লাহকে ছেড়ে যাদের এবাদত কর । আপনি বলে দিনঃ আমি তোমাদের খুশীমত চলবো না । কেননা , তাহলে আমি পথভ ্ রান ্ ত হয়ে যাব এবং সুপথগামীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হব না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they deny you , say , “ for me are my deeds , and for you are your deeds ; you have no concern with what i do , and i have no relation with what you do . ”
আর তারা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে তবে বলো -- ''আমার কাজ আমার জন্য, আর তোমাদের কাজ তোমাদের জন্য, তোমরা দায়ী নও আমি যা করি সে বিষয়ে আর আমিও দায়ী নই তোমরা যা করো সে বিষয়ে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they deny you , [ o muhammad ] , then say , " for me are my deeds , and for you are your deeds . you are disassociated from what i do , and i am disassociated from what you do . "
আর তারা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে তবে বলো -- ''আমার কাজ আমার জন্য, আর তোমাদের কাজ তোমাদের জন্য, তোমরা দায়ী নও আমি যা করি সে বিষয়ে আর আমিও দায়ী নই তোমরা যা করো সে বিষয়ে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting