Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when trust is broken sorry means nothing
যখন তোমার বিশ্বাস ভেঙ্গে যায় তখন দুঃখের কোন মানে হয় না
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when trust is broken
যখন বিশ্বাস ভেঙ্গে যায় দুঃখ মানে
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry means nothing
যখন বিশ্বাস ভেঙ্গে যায় দুঃখ মানে
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust is main
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your head is broken
thor mat
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the connection is broken.
বার্তার আয়তন অভ্যন্তরীন বাফার- এর সীমা অতিক্রম করেছে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my computer is broken দে
আমার কম্পিউটার খারাপ হয়ে গেছে
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the package system is broken
প্যাকেজ সিস্টেমটি ভাঙ্গা হয়েছে
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection to host %1 is broken.
% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ নষ্ট হয়ে গেছে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv face: the news cycle is broken.
জিভি অভিব্যাক্তি : সংবাদ চক্র বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“how the mighty scepter is broken, the glorious staff!”
কি ভাবে শক্তিশালী রাজদণ্ড ভেঙ্গে পড়ে আছে, গৌরবের প্রতীক দণ্ডটি!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
americans believe the immigration system is broken and know that action is needed to fix it.
আমেরিকানরা বিশ্বাস করে যে অভিবাসন ব্যবস্থা ভেঙে গেছে এবং জানে যে তা ঠিক করার ব্যবস্থা গ্রহণ করা প্রয়োজন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb: the yangon heritage trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap.
বিবি:সংরক্ষণ নীতিমালা তৈরিতে ইয়াঙ্গুন হেরিটেজ ট্রাস্ট খুব ভালো কাজ করছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( the consequence of man 's carrying the trust is ) that allah may chastise hypocritical men and hypocritical women and accept the repentance of believing men and believing women . he is most forgiving , most merciful .
যাতে আল ্ লাহ মুনাফিক পুরুষ , মুনাফিক নারী , মুশরিক পুরুষ , মুশরিক নারীদেরকে শাস ্ তি দেন এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে ক ্ ষমা করেন । আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , পরম দয়ালু ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : i will by no means send him with you until you give me a firm covenant in allah 's name that you will most certainly bring him back to me , unless you are completely surrounded . and when they gave him their covenant , he said : allah is the one in whom trust is placed as regards what we say .
তিনি বললেন -- ''আমি তাকে কিছুতেই তোমাদের সাথে পাঠাব না যতক্ষণ না তোমরা আমার কাছে আল্লাহ্র নামে ওয়াদা কর যে তোমরা নিশ্চয় আমার কাছে তাকে ফিরিয়ে আনবে, যদি না তোমরা একান্ত অসহায় হও।’’ অতএব তারা যখন তাঁকে তাদের প্রতিশ্রুতি দিল তখন তিনি বললেন -- ''আমরা যা বলছি তার উপরে আল্লাহ্ই কর্ণধার।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: