Results for where can we call you if required translation from English to Bengali

shall we call you?
আমরা আপনাকে কল করব?

what should we call you
আমরা আপনাকে কি কল করা উচিত

may i call you if you are free
আপনি মুক্ত থাকলে আমি কি আপনাকে কল করতে পারি?

i'll call you if you don't mind
but it does not make here

how shall it be when we call witnesses from each and every people and call you as witness over them ?
আর তখন কি অবস ্ থা দাঁড়াবে , যখন আমি ডেকে আনব প ্ রতিটি উম ্ মতের মধ ্ য থেকে অবস ্ থা বর ্ ণনাকারী এবং আপনাকে ডাকব তাদের উপর অবস ্ থা বর ্ ণনাকারীরূপে ।

whether we show you part of that we promise them , or we call you to us , it is only for you to deliver the message , and ours is the accounting .
আমি তাদের সাথে যে ওয়াদা করেছি , তার কোন একটি যদি আপনাকে দেখিয়ে দেই কিংবা আপনাকে উঠিয়ে নেই , তাতে কি আপনার দায়িত ্ ব তো পৌছে দেয়া এবং আমার দায়িত ্ ব হিসাব নেয়া ।

whether we let you see some of that with which we promised them , or we call you to us , to us they shall return . allah is witness of the things they do .
আর তোমাকে যদি আমরা দেখিয়ে দিই ওদের যা আমরা ওয়াদা করেছিলাম তার কিছুটা , অথবা তোমার মৃত ্ যু ঘটিয়ে দিই , তা হলেও আমাদের কাছেই তাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন , তার উপর আল ্ লাহ ্ সাক ্ ষী রয়েছেন যা তারা করে তার ।

how is it that you do not believe in allah when the messenger calls you to believe in your lord and although he has taken a covenant from you , if indeed you are believers ?
আর তোমাদের কি হয়েছে যে তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ তে বিশ ্ বাস করছ না , অথচ রসূল তোমাদের আহ ্ বান করছেন যেন তোমরা তোমাদের প ্ রভুর প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করো , এবং তিনিও ইতিপূর ্ বেই তোমাদের থেকে অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছেন , -- যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হয়ে থাকো ?

what is the matter with you that you do not believe in god , when the messenger calls you to believe in your lord , and he has received a pledge from you , if you are believers ?
আর তোমাদের কি হয়েছে যে তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ তে বিশ ্ বাস করছ না , অথচ রসূল তোমাদের আহ ্ বান করছেন যেন তোমরা তোমাদের প ্ রভুর প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করো , এবং তিনিও ইতিপূর ্ বেই তোমাদের থেকে অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছেন , -- যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হয়ে থাকো ?

on the day when we call a witness against every nation from their own people , we will call you , ( muhammad ) , as a witness against them all . we have sent you the book which clarifies all matters .
আর সেদিন আমরা প ্ রত ্ যেক জাতির মধ ্ যে দাঁড় করাব তাদের মধ ্ যে থেকে তাদের বিষয়ে এক-একজন সাক ্ ষী , আর তোমাকে আমরা আনব একজন সাক ্ ষীরূপে এদের উপরে । আর তোমার কাছে আমরা অবতারণ করেছি ধর ্ মগ ্ রন ্ থ সব বিষয়ের সুস ্ পষ ্ ট ব ্ যাখ ্ যাস ্ বরূপ আর পথনির ্ দেশ ও করুণা এবং আ ‌ ত ্ মসমর ্ পণকারীদের জন ্ য সুসংবাদ-স ্ বরূপ ।

and whether we show you ( o dear prophet mohammed peace and – blessings be upon him ) part of what we promise them or whether we call you towards us before it – in any case they have to return to us – then allah is the witness of their deeds .
আর তোমাকে যদি আমরা দেখিয়ে দিই ওদের যা আমরা ওয়াদা করেছিলাম তার কিছুটা , অথবা তোমার মৃত ্ যু ঘটিয়ে দিই , তা হলেও আমাদের কাছেই তাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন , তার উপর আল ্ লাহ ্ সাক ্ ষী রয়েছেন যা তারা করে তার ।