Results for which only he can understand translation from English to Bengali

i can understand your language.
আমি আপনার ভাষা বুঝি।

from which only he turns who is turned away .
যে ভ ্ রষ ্ ট , সেই এ থেকে মুখ ফিরায় ,

nobody can understand what i want
কেউ আমাকে বুঝতে পারে না কে অমি

he can fly.
ভালুকটিকে তার মত থাকতে দাও।

i hope you can understand the words
আমি আশা করি আপনি শব্দ বুঝতে পারবেন

any civilized man can understand the fact.
সভ্য জাতি মাত্রই তা বুঝতে পারে,অসভ্যরা নয়!

if only he had
যদি অন্য কেউ থাকতো

which only the most wretched must endure ,
এতে নিতান ্ ত হতভাগ ্ য ব ্ যক ্ তিই প ্ রবেশ করবে ,

he can do the job
সে কাজটিতে অবস্ত

i miss you in ways that not even words can understand
मैं तुम्हें ऐसे शब्दों में याद करता हूं जो शब्दों को भी नहीं समझ सकते

a fountain from which only they who are honoured drink .
একটি প ্ রস ্ রবণ যা থেকে পান করে নৈকট ্ যপ ্ রাপ ্ তরা ।

and this surely is great evidence if you can understand --
আর নিঃসন ্ দেহ এটি তো এক বিরাট শপথ , যদি তোমরা জানতে , --

i miss you school life in ways that not even words can understand
আমি তো তোমাকে স্কুল জীবন এবং বন্ধুদের মিস করি

it is for my lord to bring them to book , if you can understand .
''তাদের হিসাবপত্র আমার প্রভুর কাছে ছাড়া অন্যত্র নয়, যদি তোমরা বুঝতে!

i love open minded people that can understand things from multiple perspectives ♡
আমার জীবন আমাকে শেখায় কিভাবে একা থাকতে হয়

in which they will abide ; it is a true promise of allah ; and only he is the almighty , the wise .
সেখানে তারা চিরকাল থাকবে । আল ্ লাহর ওয়াদা যথার ্ থ । তিনি পরাক ্ রমশালী ও প ্ রজ ্ ঞাময় ।

indeed only he is the all hearing , the all knowing .
নিঃসন ্ দেহ তিনি -- তিনিই সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

he can only watch the news, the president and the patriarch.
তিনি শুধু সংবাদ, রাস্ট্রপতি আর পুরুষ-প্রধানকে দেখবেন।

i can understand a rule like this in trauma situations, where there are obvious concerns about communication.
আমি বুঝি যে এরকম নিয়ম হয়ত জরুরী বিভাগে থাকতে পারে যেখানে যোগাযোগ একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।