Results for you will fail to keep pace of the... translation from English to Bengali

but no , you prefer the life of the world ,
না , তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প ্ রাধান ্ য দাও ,

legend of the world, my soul
পৃথিবীর কিংবদন্তী, আমার আত্মা

happy birthday to the amazing husband of the world
আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ উপহার

and chose the life of the world ,
এবং দুনিয়ার জীবনকেই বেছে নিয়েছে ,

but ye prefer the life of the world
না , তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প ্ রাধান ্ য দাও ,

and who chose the life of the world ,
এবং দুনিয়ার জীবনকেই বেছে নিয়েছে ,

it shows us good and evil of the world
এটি আমাদের বিশ্বের ভাল এবং খারাপ দেখায়

i politely ask the attention of the world.
আমি নম্র ভাবে বিশ্বের মনোযোগ আকর্ষণ করছি।

the streets of the world wide web, that is.
এই সড়ক হল ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব।

russia is part of the world economic community.
রাশিয়া বিশ্ব অর্থনৈতিক গোত্রের অংশ।

in many parts of the world, girls face discrimination.
আর একমাত্র শিক্ষাই তাদেরকে এই নির্যাতনের হাত থেকে বাঁচাতে পারে।

it's like losing a precious part of the world.
এটা অনেকটা পৃথিবীর মূল্যবান অংশ হারানোর মত।

hurray! ahead of the rest of the world again!
বাকি বিশ্বের থেকে আবারও খানিকটা এগিয়ে গেল!

bangladesh is one of the world’s most populous countries.
বাংলাদেশ বিশ্বের অন্যতম জনবহুল দেশ।

for equating you with the lord of the worlds .
''যখন আমরা বিশ্বজগতের প্রভুর সঙ্গে তোমাদের এক-সমান গণ্য করেছিলাম।

and praise to allah , lord of the worlds .
আর সকল প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ ‌ রই জন ্ য -- বিশ ্ বজগতের প ্ রভু !

so think not that allah will fail to keep his promise to his messengers . lo !
অতএব আল ্ লাহর প ্ রতি ধারণা করো না যে , তিনি রসূলগণের সাথে কৃত ওয়াদা ভঙ ্ গ করবেন নিশ ্ চয় আল ্ লাহ পরাক ্ রমশালী , প ্ রতিশোধ গ ্ রহণকারী ।

i am sure the coming government will fail and it will tell us the same excuses of the last one.
আমি নিশ্চিত যে ভবিষ্যৎ-এ যে সরকার ক্ষমতায় আসবে তারা ব্যর্থ হবে এবং তারা আমাদের সেই একই অজুহাত প্রদান করবে যা বিদায় নেওয়া সরকার প্রদান করেছিল।

@mathiascarnaghi: to celebrate that maxima zorreguieta becomes queen is to keep on supporting monarchy around the world.
@মাদিয়াসকার্নাগি: ম্যাক্সিমা জোরেগিয়েতা রাণী হওয়া উদযাপন করার মানে হলো বিশ্বে রাজতন্ত্র সমর্থন করা।

have you realized that if you saved your huge salary for 140 years, you will still fail to buy an apartment?
তুমি কি উপলদ্ধি করো যে তোমার এই বড় অঙ্কের বেতনের টাকা থেকে ১৪০ বছর ধরে সঞ্চয় করলেও তা দিয়ে তুমি কোন এপার্টমেন্ট কিনতে ব্যার্থ হবে?