Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due to
কারণে
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
with due to respect
আমি বিনীতভাবে বলতে চাই যে
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is this due to poor upbringing?
যথাযথভাবে মানুষ না করার কারণে এমনটা হয়েছে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
has been declined due to do pin change
পিন পরিবর্তন করার কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidents due to misuse of mobile phone
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't come today due to sickness
আমি আজ আসবো না
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not attend office today due to illness
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgiveness of filling up the form due to financial problems
আরথিক সমস্যায় ফরম পুরনে মওকুফ
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is feeling extreme exhaust due to his continuous labour.
তার পায়ের জয়েন্টটি ক্ষয়ে গেছে।
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not come office today due to fever effective from vacation
জ্বরের কারণে আজ অফিসে আসব না
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter writing to a friend about the on line cĺass due to corona
করোনার কারণে অন লাইন চূড়ান্ত সম্পর্কে এক বন্ধুকে চিঠি লেখা
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
national basketball association suspends season due to covid-19 concerns
ন্যাশনাল বাস্কেটবল এসোসিয়েশন covid-19 উদ্বেগের কারণে তাদের সিজন স্থগিত করেছে।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam i couldn't attend today's class due to fever
আমি অসুস্থতার কারণে আজ অফিসে যেতে পারছি না
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mortality of patients hospitalised due to covid-19 is ca 4%.
covid-19-এর কারণে হাসপাতালে ভর্তি হওয়া রোগীদের মৃত্যুর হার হল প্রায় 4%।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@maryfitzgerldit: irish ship due to sail in gaza flotilla has problems with propeller.
@মেরিফিটজেরাল্ডআইটি: ফ্লোটিলার সাথে যাওয়া আইরিশ জাহাজের প্রোপেলারে সমস্যা হচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so follow what is sent down to you by your lord , for homage is due to no one but god , and turn away from idolaters .
আপনি পথ অনুসরণ করুন , যার আদেশ পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে আসে । তিনি ব ্ যতীত কোন উপাস ্ য নেই এবং মুশরিকদের তরফ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ all ] praise is [ due ] to allah , lord of the worlds -
যাবতীয় প ্ রশংসা আল ্ লাহ তাআলার যিনি সকল সৃষ ্ টি জগতের পালনকর ্ তা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" by 10 march, one in five students worldwide was ""staying away from school due to the covid-19 crisis"" while another one in four was barred from higher education institutions. "
"10ই মার্চের মধ্যে, বিশ্বজুড়ে পাঁচজনের মধ্যে একজন ""covid-19 সঙ্কটের কারণে স্কুল থেকে দূরে থাকছিল"", যেখানে অন্যদিকে চারজনের মধ্যে একজনকে উচ্চ শিক্ষার প্রতিষ্ঠানগুলির থেক নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল।"
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting