Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no longer applicable
Даўно не выяўляецца
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
# if applicable, mount the device corresponding to'udi '.
# Калі магчыма, прымацаваць прыладу 'udi'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of context lines is normally 2 or 3. this makes the diff readable and applicable in most cases. more than 3 lines will only bloat the diff unnecessarily.
Колькасць радкоў, якія стаяць побач з змененай. Звычайна гэта 2 або 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.
booxter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: