Results for beginning translation from English to Bielarus

beginning:
Пачатак:

beginning of line
Ісці ў пачатак радка

structure beginning:
Пачатак структуры:

move to beginning of line
Ісці ў пачатак радка

continue from the beginning?
document. inserttext: Патрабуюцца 3 параметры (радок, слупок, тэкст)

move to beginning of document
Ісці ў пачатак дакумента

i am beginning to understand.
Я пачынаю разумець.

select to beginning of document
Вылучыць да пачатку дакумента

could not read the beginning of the file.
Не атрымоўваецца прачытаць загаловак файла.

a string specifying the beginning of a structure
Пачатак структуры

in the beginning god created heaven and earth.
На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.

do you want to restart search at the beginning?
Вы хочаце працягнуць пошук з пачатку?

end of history reached. continue from the beginning?
Выбар клавішаў скаротаў

in the beginning god created the heaven and the earth.
На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.

regular expression that finds the beginning or end of a structure
Рэгулярны выраз пачатку і канца структуры

at the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
Спачатку Вам не падабалася гэтая ідэя, але зараз Вы, здаецца, задаволеная.

comma-separated list of the beginning and closing string for special areas
Спіс падзеленых коскамі паслядоўнасцяў знакаў, якія вызначаюць пачатак і канец адмысловых абласцей

i'm happy because beginning today, we have no school until september.
Я рады, бо з сённяшняга дня да верасня заняткаў не будзе.

the number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
Нумар тыдня ў месяцы, калі павінна паўтарыцца падзея або задача.

i'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.
Я пачынаю думаць, што рэлігійныя лідары папулярныя таму, што яны дагаджаюць прымхам зграі, што звецца імі паствай.