From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changed
Зменены
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nick changed
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
last changed:
Прозвішча:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
profile changed
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
changed color:
Колер змененага радка:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
properties last changed
Апошняя змена ўласцівасцяў@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
new or changed: %1
Новы або зменены:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the profile was changed
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
file changed date and time:
Зьмененыя дата ды час файла:
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changed to directory %1.
Пераход у тэчку% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
someone changed their nick
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
your password has been changed.
Ваш пароль зменены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
some messages cannot be changed
Некаторыя паведамленьні нельга зьмяніць
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
your password has not been changed.
Ваш пароль не быў змененыname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
suddenly, he changed the subject.
Раптам ён зьмяніў тэму.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amarok changed to a new track
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
warning: host's identity changed.
Злучэнне закрыта аддаленым вузлом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i have just changed my avatar photo.
Я толькі што змяніў фатаграфію на маёй аватары.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a contact's online status has changed
comment=Сеткавы стан чалавека змяніўся
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
player %1 has changed the name to %2.
Гулец% 1 змяніў імя на% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
