From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad
Дрэннаthe quality of music
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bad math
Дрэнная матэматыка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bad signature
Няслушны подпіс.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bad file descriptor
Кепскі файлавы дэскрыптар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
report bad entry
Паведаміць пра дрэнны элемент
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he had a bad day.
У яго быў дрэнны дзень.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bad char class syntax
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
my dad was an actor.
Мой тата быў акторам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in a bad mood?
У цябе дрэнны настрой?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp message - bad signature
Паведамленне openpgp - няслушны подпіс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
warning: the signature is bad.
Папярэджанне: памылка ў подпісы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
my dad doesn't like soccer.
Майму тату не падабаецца футбол.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
due to bad weather, the plane was late.
Самалёт спазніўся праз дрэннае надвор'е.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bad passphrase. you have %1 tries left.
Няслушны пароль. Засталося спроб:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bad passphrase. cannot generate a new key pair.
Няслушны пароль, подпіс не створаная.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
Пароль для ключа зменены
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dad is in the kitchen because he’s cooking.
Тата на кухні, таму што ён гатуе ежу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bad passphrase, key %1 (%2) not signed.
Няслушны пароль, ключ% 1 не падпісаны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Праблема з комплексам непаўнавартаснасці у тым, што ён ёсць не ў тых людзей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bad signature from: %1 key id: %2 the file is corrupted
Няслушны подпіс у:% 1 Ідэнтыфікатар ключа:% 2 Файл пашкоджаны!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: