From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the middle of a game. really quit?
Гульня не скончаная. Усё роўна выйсці?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mv is the linear middle of the distribution.
mv -- сярэдняе арыфметычнае значэнне размеркавання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
linear middle of the distribution
Лінейнае сярэдняе значэнне размеркавання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i know every inch of the town.
Я ведаю кожны куток горада.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in japan.
Я жыву ў Японіі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she was standing in the front of the classroom.
Яна стаяла перад класам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a rectangular building with empty space in the middle
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
display kwin's performance in the corner of the screen
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lots of herons live in the marsh.
Шмат чапляў жыве на гэтых балотах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
access denied in the main folder of the project: %1
Доступ да тэчкі праекту зачынены:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
Опцыя дазваляе паказваць падрагіванне зорак.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
decides how many locations to keep in the history of the location combo box.
Вызначае колькасць адрасоў, якія будуць захоўваецца ў гісторыі адрасоў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
type in the name of the new folder that will be created in '%s'.
Увядзіце назву новай тэчкі, якая будзе створаная ў '%s'.
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i live in belarus and i take pride in this fact.
Жыву ў Беларусі і тым ганаруся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
Каб атрымліваць пошту, вам неабходна дадаць паштовую скрыню ў падзеле Сетка настаўленняў праграмы.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
Увядзіце імя гульца, чыя хата знаходзіцца ў ніжняй палове дошкі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
screen saver category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all of the jobs in the queue have been finished
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
umbrello could not paste the clipboard contents. the objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
Немагчыма ўставіць змесціва буфера абмену. Магчыма аб' екты маюць недапушчальны тып.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
coding of the value interpretation in the current view.
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: