Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my bugs
Мае паведамленні аб памылках
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
my %1
Пошта:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
my buttons
Мае кнопкі
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
my %1 (%2)
Запісаць спіс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
my link style
Мой стыль спасылкаў
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
i know my job.
Я ведаю сваю работу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
load & my bugs list
Загрузіць спіс маіх паведамленняў
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's my life.
Гэта маё жыццё.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my style sheet
Мая табліца стыляў
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
he found my bike.
Ён знайшоў мой ровар.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dear sir or madam:
З каханнем,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
where's my book?
Дзе мая кніга?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday was my birthday.
Учора быў дзень майго нараджэння.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attach & my public key
Далучыць & мой агульны ключ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she's my first love.
Яна маё першае каханне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: