Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open
Адчыніць
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 22
Quality:
& open
& Адкрыць спасылку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& open...
action for downloading maps (ghns)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[open]
@ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
open file
ÐдкÑÑÑÑ Ñайл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& open link
& Адкрыць спасылку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& open file...
Адкрыць файл...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open calais
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open existing...
Змяніць памер урэзкі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& open location
Адкрыць адрас
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open all pop-ups
Адчыняць усе нечаканкі
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
open pop-ups in background
Адчыняць усе нечаканкі на заднім пляне
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality: