Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasting from clipboard...
Адключана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pasting data from simple source
Устаўка дадзеных з простай крыніцы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
... that pressing ctrl while pasting the selection with the middle mouse button will append a carriage return after pasting the selection buffer?
... што вы можаце ўставіць вылучэнне x, заціснуўшы клавішы "shift" і "ctrl" і націскаючы клавішу "insert"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that if you drag & drop a url into a konsole window you are presented with a menu giving the option to copy or move the specified file into the current working directory, as well as just pasting the url as text. this works with any type of url which kde supports.
... што трайны націск левай кнопкі мышы вылучае цэлы радок? Калі вы зацісніце левую кнопку мышы пасля двайнога націску, вы зможаце вылучыць дадатковыя радкі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting