Results for reached translation from English to Bielarus

breakpoint reached
Уключыць дзеянні, спараджальныя падзеямі

maximum seed time reached
name

end of document reached.
document. textline: Патрабны адзін параметр (нумар радка)

beginning of document reached.
document. textline: Патрабуецца адзін параметр (нумар радка)

maximum share ratio reached
name

your battery has reached low level
name

maximum number of accounts reached.
Дасягнута найбольшая колькасць рахункаў.

your battery has reached warning level
name

reached template: "%1" mode: "%2"
Шаблон: "% 1", рэжым: "% 2"

search reached bottom, continued from top.
Пошук дасягнуў нізу, працягнуты зверху.

the end of the list of matches has been reached
name

end of history reached. continue from the beginning?
Выбар клавішаў скаротаў

loading aborted because the memory limit has been reached
Запампоўка спынілася, бо скончыўся аб'ём памяці

%1's score has reached the maximum for this hole.
Рахунак% 1 дасягнуў максімальна магчымага значэння для гэтай лункі.

lokalize has reached end of document. do you want to continue from start?
@ title: tab

this checkbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
Паменшыць водступ

klauncher could not be reached via d-bus. error when calling %1: %2
klauncher недасягальны праз d- bus, памылка пры выкліку% 1:% 2

you have been denied access to this wml deck.\n\nyou have not reached this deck in the correct order.
Да гэнай дэкі wml доступ зачынены.\n\nВы няправільна зайшлі.

error: debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. try reloading files or taking more steps.
Памылка: у адладчык не загружана ні аднаго файла альбо libxslt не атрымаў доступ да шаблону. Паспрабуйце перазагрузіць файлы або выканаць больш крокаў.

your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
comment