Results for sender translation from English to Bielarus

sender
Адпраўнік

by sender
Адпраўнік

& sender id:
& id адпраўніка:

name of sender
імя адпраўшчыка

sender/ receiver
Адпраўнік/ Атрымацель

& sender identity:
Новае ўвасабленне

messages from sender
Паведамленьні ад адпраўшчыка

by sender/ receiver
& Адпраўка

initiating sender process...
Пачатак адпраўкі...

by smart sender/ receiver
Адпраўнік

the sender address is missing.
Зыходны адрас адсутнічае.

sender decliness the counter proposal
Падзея

show attachments as suggested by sender.
Паказваць укладанні ў тым выглядзе, як гэта меркавалася адпраўнікомview - > attachments - >

kmail identity to use as sender of email
Профіль kmail, выкарыстоўваны для азначэння адпраўніка ліста

show sender/ receiver column in list of messages
Паказаць адпраўніка/ атрымальніка ў спісе паведамленняў

send message disposition notifications with an empty sender.
Пасылаць абвяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў без указання адпраўніка

please create a certificate from attachment and return to sender.
Стварыце гэты сертыфікат з укладання і вярніце адпраўніку.

the server did not accept the sender address "%1". %2
Сервер адкінуў зыходны адрас "% 1".% 2

sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
Адрас адпраўніка не паказаны ў% 1, выкарыстоўваным для подпісу.

your email identity, used to identify you as the sender when sending email alarms.
Ваш профіль электроннай пошты для адпраўкі напамінкаў электроннай поштай. @ label: textbox email addressee