Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you very much!
Вялікі дзякуй!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you.
Дзякуй!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
no, thank you.
Не, дзякуй.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you very much
پخش فیلم سکسی و سوپر ایرانی
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank you." "you're welcome."
«Дзякуй», — «На здароўе».
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for using kde
Дзякуй вам за выкарыстанне kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your letter.
Дзякуй за Ваш ліст.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your beautiful postcard.
Дзякуй за тваю прыгожую паштоўку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being part of kde!
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am very grateful to you for your advice.
Я вельмі ўдзячны за тваю параду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bug report sent, thank you for your input.
Паведамленне пра памылку паспяхова дасланае. Дзякуй за дапамогу!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like toasts very much.
Я вельмі люблю грэнкі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you very soon.
Я вельмі хутка цябе ўбачу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i value your friendship very much.
Я вельмі цаню тваё сяброўства.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happened to you last night?
Што з табой здарылася ўчора вечарам?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book will be of great use to you.
Гэтая кніга будзе табе вельмі карыснай.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were i a bird, i would fly to you.
Калі б я быў птушкай, я б паляцеў да цябе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a bird, i would fly to you.
Калі б я быў птушкай, я б паляцеў да цябе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did it not occur to you to close the windows?
Ты не здагадаўся закрыць вокны?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: