Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we know him.
Мы ведаем яго.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can we talk?
Мы можам пагаварыць?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to the park to play.
Мы пайшлі пагуляць у парк.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry
& Настаўленні
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the milk went sour.
Малако скісла.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we need more information
@ info: tooltip examples of good bug report titles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he went by bicycle.
Ён паехаў на веласіпедзе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations! we have won.
Віншуем! Мы выйгралі!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we are husband and wife.
Мы муж і жонка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday we went to the movies, then to the restaurant.
У суботу мы пайшлі ў кіно, а потым у рэстаран.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he went to see her reluctantly.
Ён неахвотна пайшоў на сустрэчу з ёй.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if we may contact you for help
каб мы маглі зьвязацца з Вамі і дапамагчы
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i just went to check something.
Я толькі хачу нешта праверыць.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in case we may contact you for help
каб мы маглі зьвязацца з Вамі і дапамагчы
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
let's pretend we are aliens.
Давай прытворымся інапланецянамі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we get out of this situation?
Як нам вырашыць гэту сітуацыю?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all we need now is action, not discussion.
Зараз нам трэба дзеяць, а не абмяркоўваць.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they went out of the room one after another.
Яны выйшлі з пакою адзін за адным.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to the airport to meet with my father.
Я пайшоў у аэрапорт, каб сустрэць бацька.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of young people went to hawaii this summer.
Шмат моладзі сёлета паехала на Гаваі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: