From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experts say that requires a focus on developing strategies to address the issue.
stručnjaci kažu da se za rješavanje tog pitanja potrebno fokusirati na razvojne strategije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sun and its brightness
tako mi sunca i svjetla njegova,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and its mixture is tasneem,
a mješavina njegova od tesnima,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it throws out its burden,
i izbaci zemlja terete svoje,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by oath of the sun and its light
tako mi sunca i svjetla njegova,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
by the sun and its heat and brightness,
tako mi sunca i svjetla njegova,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he knoweth its habitation and its repository.
on zna gdje će koje boraviti i gdje će sahranjeno biti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is better and its reward is greater.
i tražite oprost od allaha!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and its fruits are like devils' heads.
plod njegov - kao da su to glave šejtana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefrom brought forth its waters and its pastures,
iz nje je vodu i pašnjake izveo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the earth and its (wide) expanse:
i zemlje i onoga koji je ravnom učini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the firmament and its (wonderful) structure;
i neba i onoga koji ga sazda,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is no joke.
i nije on šala.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it burns the flesh.
kože će crnim učiniti,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it adds to their aversion.
i još se više otuđuju.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it became as though reaped.
i ona osvanu opustošena.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was said: o earth!
i bi rečeno: "o zemljo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it immediately swallowed up their false devices.
tad gle: on proguta ono šta su lažirali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is said, 'who is an enchanter?'
i bude rečeno: "ko je vrač?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and it was said unto him): o david!
o dawude!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.