Results for actions and responsibilities : pr... translation from English to Bosnian

duties and responsibilities of a genocide survivor
dužnosti i odgovornosti osobe koja preživi genocid

we have our actions and you have your actions.
nama – naša djela, a vama – vaša djela!

its principal goals include consolidation of democracy and promotion of european unification.
njegovi osnovni ciljevi su između ostalih konsolidacija demokratije i promocija ujedinjenja evrope.

"i did not always agree with her actions and opinions.
"ja se nisam uvijek slagao sa njenim akcijama i mišljenjima.

say, "promotion of their welfare is an act of great goodness.
reci: "bolje je imanja njihova unaprijediti!"

talks focused on the political process and security situation in iraq, as well as the promotion of links with turkey.
u žiži razgovora bili su politički proces i sigurnosna situacija u iraku, kao i unaprjeđivanje veza s turskom.

the penetration and promotion of radical islam in the region in recent years also pose a major security risk, he added.
prodor i promoviranje radikalnog islama u regionu zadnjih godina također predstavlja veliki sigurnosni rizik, dodao je on.

first, it will split the eu and the region, thus undermining years gained in the promotion of regional stability and integration.
prvo, ono će podijeliti eu i region, čime će se potkopati godine ostvarene u promoviranju stabilnosti i integracije u regionu.

microsoft croatia and the association for promotion of it education will organise free computer training courses for the unemployed in five croatian counties in july.
microsoft hrvatske i asocijacija za promoviranje it obrazovanja organizirat će u julu besplatne kurseve kompjuterske obuke za nezaposlene u pet hrvatskih županija .

"the european commission attaches great importance to culture and promotion of cultural activities, especially to those that bring communities together.
"evropska komisija pridaje veliku važnost kulturi i promoviranju kulturnih aktivnosti, posebno onima kojima se okupljaju zajednice.

and when they hear vain talk, they turn away from it and say, "we have our actions and you have yours.
i kad čuju besmislicu, okrenu se od nje i reknu: "nama djela naša, a vama djela vaša.

"we in kosovo understand such actions, and more, we understand what the libyans are facing."
"mi na kosovu razumijemo takve akcije, i štaviše, mi razumijemo kroz šta prolaze libijci."

"as such he had overall authority and responsibility for the functioning of the vrs.
"kao takav, on je imao sveukupni autoritet i odgovornost nad funkcioniranjem vrs-a.

municipal representatives defend their decision by saying that planners envisioned a ciglane mosque since 1994 as a reminder of religious renaissance and as a promotion of ethno-national values.
općinski predstavnici brane svoju odluku riječima da su planeri predviđali džamiju na ciglanama još od 1994, kao podsjetnika na vjersku renesansu i promocije etno-nacionalnih vrijednosti.

and when they hear vain talk, they turn away from it and say, "we have our actions and you have yours. we wish you peace.
a kada čuju besmislicu kakvu, od nje se okrenu i reknu: "nama naša djela, a vama vaša djela; mir vama!

a game of action and puzzle-solving
igra akcije i rješevanja zagonetki

it says it has been the target of "many discriminatory actions and constantly mounting pressure", especially since the gruevski administration took office.
ona kaže da je meta "mnogih diskriminatornih radnji i stalno rastućeg pritiska", posebno otkako je na funkciju stupila administracija gruevskog.

"if they want better exposure of their produce, they pay additionally, and then are charged rebates, demanded to provide free goods as promotion of their products," he said.
"ako žele da im proizvodi budu bolje izloženi, oni plaćaju dodatno, a onda im se naplaćuju rabati, od njih se zahtijeva da obezbijede besplatnu robu kao promociju proizvoda," kaže on.

besides these benefits, the strategy of the agency, approved last july, seeks promotion of the entrepreneurship and support of original businesses," istrefi said.
pored tih pogodnosti, u strategiji agencije, koja je usvojena prošlog jula, ide se na promociju poduzetništva i podršku izvornim djelatnostima," kazala je istrefi.

following a four-day meeting of the supreme military council, the two top army posts remain empty after prime minister recep tayyip erdogan blocked the promotion of senior officers implicated in alleged plots against the government.
nakon četverodnevnog sastanka vrhovnog vojnog vijeća, dvije najviše vojne pozicije i dalje su upražnjene, nakon što je premijer recep tayyip erdogan blokirao unaprjeđenje visokih oficira koji se vezuju s navodnim zavjerama protiv vlade.