Results for activity cost method and data col... translation from English to Bosnian

peak fitting and data analysis
uklapanje vrhova i analiza podataka

configuration files and data remain
konfiguracijske datoteka i podaci ostaju

the country is ready for reliable and qualitative data collection," eurostat director peter everaers said.
zemlja je spremna za pouzdano i kvalitativno prikupljanje podataka," izjavio je direktor eurostata peter everaers.

mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool
preglednik masenih spekata i alat za proučavanje podataka proteomike

a free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
besplatno okruženje za brzi inžinjering i izradu naučnih prototipova i obradu podataka

since the beginning of the year, several hundred people throughout montenegro have gone on hunger strikes, triggering debate over the protest method and the role of government.
od početka godine, nekoliko stotina ljudi širom crne gore štrajkalo je glađu, što je dovelo do rasprave u vezi tog načina protesta i uloge vlade.

optimux-4e1 multiplexers provide low-cost, long distance e1 connectivity by extending multiple voice and data circuits over fibre optic links.
multipleks vlakna optimux-4e1 omogućavaju jeftino e1 povezivanje na duge udaljenosti, obezbjeđivanjem višestrukih glasovnih i podatkovnih kola preko linkova s optičkim vlaknima.

data exchange in the region has been enhanced and data protection rules have been implemented under the southeast european co-operative initiative.
razmjena podataka u regionu je unaprijeđena, a u okviru inicijative za saradnju u jugoistočnoj evropi primjenjuju se pravila o zaštiti podataka.

a sarajevo-based ngo that has been compiling a database of victims killed during the conflict in bosnia and herzegovina (bih) released the results last week, after three years of data collection.
sarajevska nvo koja prikuplja bazu podataka o žrtvama ubijenim tokom sukoba u bosni i hercegovini (bih) objavila je rezultate prošle sedmice, nakon tri godine prikupljanja podataka.

along with the names, biographical information and data about ethnicity and the manner of death are provided, as well as references to sources where each victim is mentioned by name.
skupa s imenima, daju se biografske informacije i podaci o nacionalnosti i načinu stradanja, kao i reference ka izvorima gdje se svaka žrtva spominje poimence.

according to the eurostat report, an average 84% of the surveyed european citizens use security software or other tools in order to protect their computers and data.
prema tom izvještaju eurostata, u prosjeku 84% ispitanih građana evrope koriste sigurnosni softver ili druge alatke da bi zaštitili svoje kompjutere i podatke.

according to the survey, more than 1,000 olive producers have introduced bioagricultural methods and other modifications.
prema tom ispitivanju, biopoljoprivredne metode i druge izmjene uvelo je preko 1.000 proizvođača maslina.

the current, state-run pension system has been plagued by inadequate monitoring methods and poor management.
aktuelni državni penzioni sistem more neadekvatni metodi praćenja i loše upravljanje.

the bridges -- built in the 1960s with outdated methods and materials -- were in poor condition.
mostovi -- sagrađeni 1960-tih zastarjelim metodima i materijalima -- bili su u lošem stanju.

"consumers and the biggest investor in the country, the government, visibly spent less in 2010 and 2011, and data from these first months of 2012 confirmed that the country is immersed into crisis," he told setimes.
"potrošači i najveći investitor u zemlji, vlada, vidno su manje trošili tokom 2010. i 2011, a podaci iz prva tri mjeseca 2012. potvrdili su da je zemlja ulazi u krizu," izjavio je on za setimes.