Results for adding constructors and a finaliz... translation from English to Bosnian

to each of you we prescribed a law and a method.
svakom od vas smo načinili zakon i put.

for each of you we have assigned a law and a method.
svakom od vas smo načinili zakon i put.

and a full cup.
i pehari puni.

and a book inscribed
i knjige u retke napisane,

and a cup overflowing.
i pehari puni.

and a scripture inscribed
i knjige napisane -

and a roasting in hell.
i prženje džehimom.

and a tongue and two lips,
i jezik i usne dvije,

a red card, and a penalty.
crveni karton i penal.

and a crowd of the later.
a mnogo i od kasnijih.

and a few from among the latter.
a malo od kasnijih –

and a tongue and a pair of lips?
i jezik i usne dvije,

save boiling water and a paralysing cold:
izuzev vrele vode i ledene,

a blessed patron and a blessed helper!
on je zaštitnik vaš; pa divan li je zaštitnik i divan pomagač!

and a multitude from the latter [ones].
a mnogo i od kasnijih.

"we consider [saturday's] protest as a manifestation of the will of the citizens and a democratic method.
"smatramo subotnje proteste ispoljavanjem volje građana i demokratskim metodom.

the probe is "ongoing," said the spokesman, nicholas hawton, adding that it will take time, and a prosecutorial extension may be needed.
istraga je "u toku," izjavio je taj glasnogovornik, nicholas hawton, dodajući da će trebati vremena, a da će možda biti potrebno i produženje roka za tužilaštvo.

he added the party is looking for new blood and a change, adding that he is convinced he can be the successful new party chairman.
on je dodao da stranka traži nove snage i promjene, dodajući kako je uvjeren da može biti uspješan novi predsjedavajući stranke.