Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyrus imap cyrus administrator
gyrus imap cyrus administrator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_allow local system administrator login
molim tražite od vašeg sistem administratora da ga instalira.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask your system administrator for assistance.
molim tražite pomoć od administratora vašeg sistema.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask your system administrator to install it.
molim tražite od vašeg sistem administratora da ga instalira.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
command line has been disabled by your system administrator
administrator vašeg sistema je isključio komandnu liniju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the first was the administrator of one of the websites.
prvi je bio administrator jedne od interent stranica .
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask your system administrator to enable this feature.
molim tražite od vašeg sistem administratora da ga instalira.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the system administrator is not allowed to login from this screen
sistem administrator nije dozvolio da se prijavite sa ovog prikaza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the system administrator has disabled access to the system temporarily.
sistem administrator je privremeno onemoguÄio pristup sistemu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dervis recently stepped down as administrator of the un development programme.
dervis je nedavno podnio ostavku na mjesto administratora u okviru un-ovog razvojnog programa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
science and technology: 8-year-old becomes youngest it administrator
nauka i tehnologija: osmogodišnjak postao najmlađi it administrator
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we also want the administrator to leave because he is responsible for this situation.
"mi tražimo i odlazak upravnika, jer je on odgovoran za ovu situaciju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
promjena tokena za autorizaciju nije uspjela. molimo, pokušajte ponovo kasnije ili kontatirajte sistem administratora.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.
nije uspjelo postavljanje vaše korisničke grupe, molim kontaktirajte administratora vašeg sistema
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an internal error occurred. you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
dogodila se interna greška, neÄete se moÄi prijaviti. molim, pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora sistema.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
ne moĹľete promijeniti vašu šifru, neÄete se moÄi prijaviti na sistem. molim pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vašeg administratora sistema.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lajcak has warned that unless the measures are implemented by december 1st, he will use his powers as the top international administrator in bih to impose them.
lajčak je upozorio da će, ako se te mjere ne provedu do 1. decembra, on iskoristiti svoje ovlasti kao visoki međunarodni administrator u bih i nametnuti ih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm also planning a brief winter vacation in austria," web administrator tijana dragas, 27, said.
također planiram kraći zimski odmor u austriji," kaže 27-godišnji mrežni administrator tijana dragaš.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerard gallucci, former un regional administrator for mitrovica and member of the advisory board of transconflict, told setimes that pristina should hold the elections in kosovo.
gerard gallucci, bivši regionalni administrator un-a za mitrovicu i član savjetodavnog odbora organizacije transconflict, izjavio je za setimes da bi priština trebala dozvoliti održavanje izbora na kosovu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by now, we should all know the price of that," former international administrator in bih paddy ashdown said. [getty images]
do sada bismo svi trebali znati cijenu toga," izjavio je bivši međunarodni upravnik u bih paddy ashdown. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting