Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predan sam revoluciji.
tôi đã hiến thân cho cách mạng.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pobedićemo u revoluciji!
chúng ta sẽ thắng cuộc cách mạng!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
govorio je o revoluciji:
và rồi ảnh nói về cách mạng.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su se borili u revoluciji.
họ đã chiến đấu trong cách mạng
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
15 godišnjaci su se borili u američkoj revoluciji.
15 tuổi đã tham chiến trong cuộc cách mạng hoa kỳ. tại sao không thể là con?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vidim da ste vi izgubili mnogo u revoluciji.
trông ông có vẻ cũng khá đấy chứ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
guverneru ovo je novi sistem u revoluciji osiguravajućih sprava.
thống đốc, đây là bản mẫu đầu tiên của một hệ thống thiết bị an toàn mới mang tính cách mạng.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
peva o revoluciji, plače nad mrtvima priziva izgubljeno lice slobode.
hát bài ca cách mạng, khóc than người chết khơi gợi lại hình ảnh tự do đã mất.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo svi ovde, zarobljeni tvojom pričom... nadajući se... revoluciji?
chúng ta đều ở đây, bị bẫy bởi câu chuyện của anh... hy vọng..
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Želeo je da peva o revoluciji, ali nije umeo da govori svoj maternji jezik.
Ông muốn hát bài ca cách mạng, nhưng ông không biết nói tiếng mẹ đẻ của mình.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
možda smo izgubili slobodu u revoluciji, ali u medicini ni malo ne zaostajemo za svetom.
có thể chúng tôi đã mất tự do sau cuộc cách mạng, nhưng... hệ thống y tế ở đây chẳng thua kém ai.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
stvorili smo naciju, borili se u revoluciji i doneli nešto novo na ovu zemlju, slobodnu naciju koja garantuje individualnu slobodu.
chúng ta lập nên một quốc gia, chiến đấu một cuộc cách mạng và mang đến trái Đất này những điều mới mẻ, một quốc gia độc lập bảo đảm quyền tự do cá nhân.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: