Results for again translation from English to Bosnian

find ^again
nađi ^ponovo

again, nay!
i još jednom, ne valja tako!

he travelled again
i on opet pođe.

find again ^backwards
nađi ponovo ^unazad

again, woe to you!
i još jednom: teško tebi!

do not ask me again
ne pitaj me ponovno.

again you turned away.
zatim ste se okrenuli poslije toga.

istanbul: conquered again
istambul: ponovno osvojen

again, woe unto thee, woe!
i još jednom: teško tebi! teško tebi!

"again, that's today.
"tako je danas.

now they are fighting again.
sad se oni ponovno bore.

again, ye soon shall know!
i još jednom, ne valja tako! saznaćete sigurno!

do not show this dialog again
ne prikazuj više ovaj dijalog

again i summoned them aloud,
zatim sam ih ja uistinu pozivao glasno,

_do not show this message again
_nemoj više prikazivati ovu poruku

look again. can you see faults?
pa povrati pogled, da li vidiš ikakve napukline?

again, indeed, they shall know!
i još jednom, to nije dobro, oni će saznati sigurno!

again, woe to you! woe to you!
ponovo, teško tebi i teško!

again lo! presently ye shall know.
i još jednom, ne valja tako! saznaćete sigurno!

again, perish he, how he decided!
i još jednom, proklet bio, kako je proračunao! –