Results for aids : overview , image and treat... translation from English to Bosnian

spacing in pixels between the image and label
prostor koji će se postaviti između oznake i podređenog elementa

scientists say the discovery will open a new road in diagnosis and treatment of the mental disorder.
naučnici kažu da će to otkriće otvoriti novi put u dijagnosticiranju i liječenju te mentalne bolesti.

the case has drawn renewed criticism of turkey's refugee policy and treatment of migrants.
taj predmet privukao je iznova kritike na račun izbjegličke politike i tretmana migranata u turskoj.

he says that improving kosovo's image and persuading more countries to recognise its independence are twin goals.
on kaže da unaprjeđivanje imidža kosova i navođenje većeg broja zemalja da prizna njegovu nezavisnost predstavlja dvostruki cilj.

his ministry intends to review the national strategy on narcotics, focusing on demand for drugs, drug use prevention, and treatment for drug users.
njegovo ministarstvo namjerava revidirati nacionalnu strategiju za narkotike, uz fokusiranje na potražnju za drogom, prevenciju uživanja droga i liječenje lica koja konzumiraju droge.

create images and edit photographs
napravite slike i obradite fotografije

the symposium brought together specialists from macedonia, serbia and bulgaria, who exchanged their experiences in methods of early diagnostics, prevention and treatment of kidney diseases.
simpozijum je okupio specijaliste iz makedonije, srbije i bugarske, koji su razmijenili iskustva po pitanju metoda rane dijagnostike, prevencije i liječenja bubrežnih bolesti.

process astronomical images and control ccds
obrada astronomskih slika i kontrolaccd

a three-day international symposium on the diagnosis and treatment of osteoporosis began on thursday (october 11th), in nis, serbia.
u nišu u srbiji je u četvrtak (11. oktobar) započeo trodnevni međunarodni simpozij o dijagnosticiranju i tretmanu osteoporoze.

milos kuzmanovic, chief of the hematology and oncology section at the institute for the mother and child, claims that serbia is not falling behind europe and the world in the diagnostics and treatment of cancer in children.
miloš kuzmanović, šef odjela za hematologiju i onkologiju pri institutu za majku i dijete, tvrdi da srbija ne zaostaje za evropom i svijetom kad su u pitanju dijagnostika i tretman raka kod djece.

"sporting achievements, such as those by novak djokovic, can improve serbia's image and make it comparable with the countries of this region," goati told setimes.
"sportska postignuća, poput onih novaka Đokovića, mogu popraviti imidž srbije, tako da se on može porediti sa zemljama u regionu," izjavio je goati za setimes.

meanwhile, some akp members are still wary of turkey's anti-gadhafi position, saying it might spoil the country's image and moderator role in the arab world.
u međuvremenu, neki članovi akp-a još uvijek oklijevaju sa stavom turske protiv gadhafija, rekavši da bi on mogao naškoditi imidžu zemlje i njenoj ulozi posrednika u arapskom svijetu.

imitation or copying state police emblems, images and titles, or other state institutions is considered a criminal offence.
imitiranje ili kopiranje amblema, znakova i naziva državne policije ili drugih institucija smatra se krivičnim djelom.

blaming the violence on opposition groups involved in a foreign conspiracy to sow chaos in the country, assad said that "saboteurs" who have smeared syria's image and weakened national security had to be isolated.
pripisujući to nasilje opozicionim grupama umiješanim u stranu zavjeru da se u zemlji posije haos, assad je izjavio da se "saboteri" koji su stavili mrlju na imidž sirije i oslabili stanje nacionalne sigurnosti moraju izolirati.

"during the past two years, corruption in public procurement and strategic concession deals, a judiciary paralysed by corrupt structures and the misuse of eu funds dedicated to the country's development … have countered bulgaria's success, heavily damaged its international image and reduced trust in national institutions."
"tokom zadnje dvije godine, korupcija u javnim nabavkama i strateškim ugovorima za koncesije, pravosuđe paralizirano korumpiranim strukturama i zloupotreba sredstava eu posvećenih razvoju zemlje ... prepriječili su se uspjehu bugarske, značajno naškodili njenom međunarodnom imidžu i umanjili povjerenje u institucije u zemlji."