From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra space at the top and bottom of the menu
dodatni prostor na vrhu i dnu menija
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amount to increase child's size on the top and bottom
vrijednost povećanja visine podređenog elementa ne vrhu i dnu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
količina prostora koji će se dodati na vrh i dno grafičkog elementa, u pikslama
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
element not allowed at the top level
--strict
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
display some available commands at the top of the screen
prikaži neke dostupne naredbe na vrhu ekrana
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"the positions at the top of the criminal world are now vacant.
"mjesta u vrhu svijeta kriminala sad su upražnjena.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the legacy house of petar is a grand complex at the top of oplenac hill.
petrov zadužbinski dom je veliki kompleks na vrhu brda oplenac.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why they are at the top of the software piracy list," blagojevic explained.
zato su one na vrhu liste po pitanju softverske piraterije," pojašnjava blagojević.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
southeast european times: you were at the top of the wta list for three months last year.
southeast european times: prošle godine ste tri mjeseca bili na vrhu liste wta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economic and social problems are at the top of the list for serbians, according to ombudsman sasa jankovic.
ekonomski i socijalni problemi su srbijancima na vrhu liste, kaže ombudsmen saša janković.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is enabled, tabs will appear at the top of the screen listing the currently opened views.
ako je ova opcija omogućena, kartice će se pojaviti na vrhu ekrana, izlistavajući trenutno otvorene preglede.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
according to eps, thermal power plants are working at the same capacity as the top german thermal power plants.
prema podacima eps-a, termoelektrane rade s istim kapacitetima kao i vrhunske termoelektrane u njemačkoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is enabled, tabs will appear at the top of the information area (the pane at the bottom of the screen) listing the different displays of information that can be viewed there.
ako je ova opcija omogućena, kartice će se pojaviti na vrhu informacijskog područja (okno na dnu ekrana), izlistavajući različite prikaze informacija koje je moguće vidjeti.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
japan and eu members britain and the netherlands are also among the top ten most competitive economies, while mozambique, zimbabwe, burundi and chad are at the bottom of the list.
japan i članice eu britanija i holandija također se nalaze među deset najkonkurentnijih ekonomija, dok se mozambik, zimbabve, burundi i Čad nalaze na dnu te liste.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
miralem husanovic and sinisa vujic arrive at the top of mount mckinley-denali. [getty images]
miralem husanović i siniša vujić stižu na vrh mount mckinleyja-denali. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you take a look at the results of the romanian movies during the last five years, the top ones gathered around 15,000 to 20,000 spectators.
ako pogledate rezultate rumunskih filmova u zadnjih pet godina, oni najpoznatiji okupili su nekih 15.000 do 20.000 gledalaca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cincur recently became one of the first to graduate from the faculty of information technology at mediterranean university's podgorica campus, finishing at the top of his class.
cincur je nedavno kao jedan od prvih diplomirao na fakultetu za informacijsku tehnologiju pri podgoričkom mediteranskom univerzitetu, završivši studij kao jedan od najboljih studenata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have been welcomed with extraordinary interest at the top level," logoglu, former ambassador to the us, told setimes after a series of talks with congressional and state department officials.
"dočekani smo s interesovanjem na najvišem nivou," izjavio je za setimes logoglu, bivši ambasdador u sad-u, nakon niza razgovora sa zvaničnicima kongresa i stejt departmenta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo singer linda won the 10,000-euro first prize at the top fest modern music festival in tirana on sunday (may 10th).
kosovska pjevačica linda osvojila je prvu nagradu od 10.000 eura na festivalu moderne muzike top fest u tirani, u nedjelju (10. maj).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
despite a disastrous start for the national team, when it lost 0-2 to south korea in its first match at the world cup, greeks are eternal optimists and some still hope for a place among the top 16.
uprkos katastrofalnom početku za državnu reprezentaciju, kad je ona izgubila 0:2 od južne koreje u prvom meču svjetskog kupa, grci su vječni optimisti i neki se još uvijek nadaju mjestu među prvih 16.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: