Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per nessuno dei due
nam neque neque
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha danneggiato la modestia della ragazza, la castità, o per nessuno
nulli puellae modestia aut pudicitia nocuit
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per nessun uomo
ne quis quaerat neve probet
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per nessun altro
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quei tempi non c'era pace per nessuno, perché grandi perturbazioni c'erano fra gli abitanti dei vari paesi
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico che sono offeso per le tue parole
verba tua
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabilì i portieri alle porte del tempio perché non vi entrasse alcun immondo per nessun motivo
constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su tutte le alture del deserto giungono devastatori, poiché il signore ha una spada che divora, da un estremo all'altro della terra; non c'è scampo per nessuno
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: