Results for alignment translation from English to Bosnian

alignment
ravnanje

left alignment
poravnavanje

center alignment
poravnavanje

unknown alignment type '%s'
nepoznat tip poravnavanja "%s"

ddv sequence alignment viewer
preglednik poravnanja sekvence ddv

the horizontal alignment of the label
vodoravno ravnanje oznake

view multiple sequence alignment for genbank
pregled poravnanja višestrukih sekvenci genbank

x alignment of the column header text or widget
x ravnanje teksta zaglavlja kolone ili grafičkog elementa

the vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
uspravno ravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno)

global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
globalno poravnavanje sekvence polinukleotida ili peptida i filogenetska analiza

the vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
uspravno ravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno)

the race, in effect, became a referendum on serbia’s international alignment.
ta utrka je u stvari postala referendum za međunarodno svrstavanje srbije.

targets are agreed inrelation to both tackling urgent problems and achieving a gradual alignment with eu standards.
dogovoreni su ciljevi, kako u vezirazrje{avanja urgentnih problema, tako i postepenog prihva}anja i postupanja po standardima evropske unije.

ipa funds are critical to bringing balkan countries in alignment with the eu. [reuters]
fondovi u okviru programa ipa presudni su za usklađivanje balkanskih zemalja s eu. [reuters]

democratisation, fundamental rights, rule of law and acquis alignment are the key priorities to be addressed by turkey.
demokratizacija, temeljna prava, vladavina zakona i usklađivanje s acquisom ključni su prioriteti koje turska treba rješavati.

the horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). reversed for rtl layouts.
vodoravno ravnanje, od 0 (lijevo) do 1 (desno). obrnuto za rtl prikaze

the horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). reversed for rtl layouts.
vodoravno ravnanje, od 0 (lijevo) do 1 (desno). obrnuto za rtl prikaze

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that
međusobno ravnanje linija teksta oznake. ovo ne utječe na ravnanje unutar lokacije. pogledajte gtkmisc::xalign za to

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that.
međusobno ravnanje linija teksta oznake. ovo ne utječe na ravnanje etikete unutar lokacije. pogledajte gtkmisc::xalign za više detalja o tome.

iceland, which submitted its application for membership earlier this year, is likely to gain recognition as an official candidate in the near future, given its well-established democratic tradition and high level of alignment with eu legislation.
island, koji je predao svoju prijavu za članstvo ranije ove godine, vjerovatno će biti priznat za službenog kandidata u bliskoj budućnosti, s obzirom na svoju ustanovljenu demokratsku tradiciju i visok nivo usklađenosti sa zakonodavstvom eu.