Results for all for one , and one for all ; translation from English to Bosnian

we are for one nation, one flag, one motherland and one state.
mi smo za jednu naciju, jednu zastavu, jednu domovinu i jednu državu.

the media praises the latest sda party elections as democratic, and one for the record books.
mediji su pohvalili najnovije stranačke izbore u sda kao demokratske izbore za primjer .

for one who brings one good deed, are ten like it; and one who brings an ill-deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged.
ko dođe sa dobrim djelom, pa imaće on deset sličnih njemu; a ko dođe sa zlim djelom, tad će biti plaćen samo sličnim njemu; i njima se neće učiniti zulm.

auto clubs from italy, austria and germany are asking slovenia to introduce cheaper permits for one week and one month rather than retain the swiss model.
auto-klubovi iz italije, austrije i njemačke traže od slovenije da uvede jeftinije sedmične i mjesečne dozvole, umjesto da zadrži švicarski model.

we are for one nation, one flag, one motherland and one state," prime minister recep tayyip erdogan said. [getty images]
mi smo za jednu naciju, jednu zastavu, jednu domovinu i jednu državu," izjavio je premijer recep tayyip erdogan. [getty images]

and if there is only one, for her is half. and for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children.
pa ako bude ženskih iznad dvije, tad su njihove dvije trećine onog šta je ostavio; a ako bude jedinica, tad je njena polovina.

"we marked the beginning of production of the yugo in 1980 pompously and the end of production quietly, because the moment was a sad one for all of us," the head of the zastava planning department zoran milanovic, told the serbian media.
"početak proizvodnje zastavinog juga 1980. godine obilježili smo pompezno, a završetak proizvodnje tiho, jer je trenutak bio tužan za sve nas", rekao je za srbijanske medije direktor centra za planiranje u fabrici automobila zoran milanović.

the first house (of worship) that god assigned to men was in bakka (another name of mecca). it is a blessed one and a guide for all people.
prvi hram sagrađen za ljude jeste onaj u mekki, blagoslovljen je on i putokaz svjetovima.

say: 'i give you but one admonition, that you stand unto god, two by two and one by one, and then reflect: no madness is in your comrade.
reci: "ja vam savjetujem samo jedno: ustanite iskreno prema allahu, dvojica po dvojica, ili jedan po jedan, pa zatim razmislite da drug vaš nije lud.

"serbia deserves candidate status, but there are indications we will be given conditions which are not given to any other country and ones for which we are not ready," djelic told setimes.
"srbija zaslužuje kandidatski status, ali postoje indikacije da će se nama dati uslovi koji se ne daju nijednoj drugoj zemlji, uslovi na koje mi nismo spremni," izjavio je Đelić za setimes.