Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he explained that the arandjelovac sns chapter would decide if there is room to negotiate with the ruling democrats.
on je pojasnio da će aranđelovački ogranak sns-a odlučiti da li ima prostora za pregovore s vladajućim demokratima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
boasting renowned and medicinal destinations like the arandjelovac spa, this segment marks the fastest growth segment in the sector.
ovaj segment se može pohvaliti poznatim medicinskim destinacijama poput aranđelovačke banje i on bilježi najbrži rast u tom sektoru.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the dp could still secure a majority in the arandjelovac council if it forms a coalition with its partners at the state level.
ds bi u skupštini aranđelovca još mogla osigurati većinu ako bi formirala koaliciju sa svojim partnerima na državnom nivou.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
petar stamatovic, a pensioner from belgrade, believes the election in arandjelovac is a reflection of the public's desire for a change of government in serbia.
petar stamatović, penzioner iz beograda, vjeruje da izbori u aranđelovcu predstavljaju odraz želje građana za promjenom vlade u srbiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i expect a government to be formed in arandjelovac that will correspond to the government at the state level." socialists are in coalition with the democrats in parliament.
"ja očekujem da će u aranđelovcu biti formirana vlada koja odgovara vladi na državnom nivou." socijalisti su u koaliciji s demokratima u parlamentu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it would be better for them to talk with the strongest political party, and in arandjelovac -- and i think in serbia too -- that is the serbian progressive party.
"bilo bi im bolje da razgovaraju s najjačom političkom strankom, a u aranđelovcu -- a mislim i u srbiji -- to je srpska napredna stranka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the arandjelovac folk dance group from serbia won the zlatni opanak prize at the fifth international folklore festival, which wrapped up in valjevo, serbia, on monday (april 7th).
aranđelovački ansambl za narodne plesove iz srbije osvojio je nagradu zlatni opanak na petom međunarodnom festivalu folklora završenom u valjevu, u srbiji, u ponedjeljak (7. april).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"the election results in arandjelovac show that the citizens voted for a pro-european government and backed the parties that comprise the ruling majority at the state level," said dp's nada kolundzija.
"rezultati izbora u aranđelovcu pokazuju da su građani glasali za proevropsku vladu i podržali stranke od kojih se sastoji vladajuća većina na državnom nivou," izjavila je nada kolundžija iz ds-a.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting