Results for chain guide for use in engine translation from English to Bosnian

a palette of named colors for use in themes
ime izabranog fonta

there can be no guide for those whom god lets go astray.
a koga allah zabludi, tad za njega nema nikakva upućivača.

a shortened variant for use in the un would be north macedonia.
skraćena verzija za upotrebu u un-u bila bi sjeverna makedonija.

palette to use in the color selector
paleta koja će se koristiti za biranje boja

and whomever allah sends astray – there is no guide for him.
a koga zavede allah - pa njemu nema nikakvog upućivača.

but you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
ti si samo opominjač, a svaki narod imao je vodiča.

eu finds sharp rise in cocaine use in europe
eu utvrdila nagli porast upotrebe kokaina u evropi

those whom allah sendeth astray, there is no guide for them. he leaveth them to wander blindly on in their contumacy.
koga zabludi allah, pa nema za njega upućivača; a ostavlja ih da u pretjeranosti svojoj lutaju.

before as a guide for the people and now he has revealed the criteria of discerning right from wrong.
još prije, kao putokaz ljudima, a objavio je i ostale koje rastavljaju istinu od neistine.

banja luka's neurosurgical clinic has received a new microscope for use in complicated surgical operations.
banjalučka klinika za neurohirurgiju dobila je novi mikroskop za upotrebu pri kompliciranim hirurškim operacijama.

"every peaceful person should read the book because it is an ideological guide for the national socialists.
"svaki miran čovjek trebao bi pročitati tu knjigu, jer to je ideološki vodič nacional-socijalista.

this is the book; there is no doubt in it. it is a guide for those who are mindful of god,
ova knjiga, u koju nema nikakve sumnje, uputstvo je svima onima koji se budu allaha bojali;

and they seek to frighten you with those besides him; and whomsoever allah makes err, there is no guide for him.
a oni te plaše onima kojima se, pored njega, klanjaju. onoga koga allah ostavi u zabludi – niko ne može na pravi put uputiti,

(we made it a guide for) the offspring of those whom we carried in the ark with noah, a thankful servant (of god).
o potomci onih koje smo sa nuhom nosili!" on je, doista, bio rob zahvalni.

and certainly we gave the book to musa, so be not in doubt concerning the receiving of it, and we made it a guide for the children of israel.
i doista, dali smo musau knjigu. zato ne budi u sumnji o susretu njegovom, i učinili je uputom sinovima israilovim.

this is one of the miracles of god. whomever god guides receives the right guidance and you will never find a guardian or guide for those whom he causes to go astray.
to je dokaz allahove moći! – kome allah ukaže na pravi put, on će pravim putem ići, a koga u zabludi ostavi, ti mu nećeš naći zaštitnika koji će ga na pravi put uputiti.

a new report found that cocaine use in europe has risen sharply. [getty images]
u novom izvještaju utvrđeno je da je došlo do naglog porasta upotrebe kokaina u evropi. [getty images]

"the former yugoslav republic of macedonia' is not an international name but a temporary reference only for use in the un system for the state whose name is macedonia.
"bivša jugoslavenska republika makedonija' nije međunarodni naziv, nego privremena referenca samo za upotrebu u okviru sistema un-a za državu čiji naziv je makedonija.

"the ec report should be read as a guide for further actions, that is, indicating what else must be done to ensure that we successfully finish what we started."
"izvještaj ek bi trebalo čitati kao vodič za daljnji rad, to jest, da on ukazuje šta se još mora uraditi da bi se osiguralo da uspješno završimo ono što smo započeli."

and whoever allah guides - for him there is no misleader.
a koga upućuje allah - pa nema za njega nikakva zabluđivača.