Results for check the gaps of all the movable... translation from English to Bosnian

that is the lord of all the worlds!’
to je gospodar svjetova!"

he is the lord of (all) the worlds.
to je gospodar svjetova!"

a sending down from the lord of all the worlds.
objava od gospodara svjetova.

blessed is allah, the lord of all the worlds.
blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

it has been revealed by the lord of all the worlds.
objava od gospodara svjetova.

all praise unto allah, the lord of all the worlds.
hvala allahu, gospodaru svjetova,

indeed i am allah, the lord of all the worlds!’
uistinu! ja, ja sam allah, gospodar svjetova;

rather, i am an apostle from the lord of all the worlds.
nije u meni glupost, nego sam ja poslanik gospodara svjetova.

and we have been commanded to submit to the lord of all the worlds,
reci: "uistinu, uputa allahova, to je uputa, a naređeno nam je da se predamo gospodaru svjetova,

(it is) a sending down from the lord of all the worlds.
objava je od gospodara svjetova.

and by the even and the odd (of all the creations of allah).
i parnih i neparnih,

and said: "we have come to believe in the lord of all the worlds,
rekoše: "vjerujemo u gospodara svjetova,

it is the smallest of all the host cities, with slightly over 200,000 residents.
to je najmanji od svih gradova-domaćina, sa tek nešto preko 200.000 stanovnika.

all praise be to allah, lord of all the worlds,
hvala allahu, gospodaru svjetova,

"this is to the benefit of all the citizens of kosovo, without ethnic distinction.
"ovo je u korist svih građana kosova, bez etničkih izdvajanja.

and said: "we (affirm and) believe in the lord of all the worlds,
i rekoše: "mi vjerujemo u gospodara svjetova,

whoever ascribes falsehood to god despite of all the evidence is unjust.
a oni koji i poslije toga iznose laži o allahu, oni su doista nasilnici.

"of all the creatures in the world, will ye approach males,
zar dolazite muškarcima od svjetova,

of all the structures under construction, we have sold over 60% of the flats.
od svih zgrada koje su u izgradnji, prodali smo preko 60% stanova.

he is well aware of all the secrets hidden in the breasts (of people).
uistinu! on je znalac grudi.