Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.
i padaju licem na tle plačući, i on im uvećava strahopoštovanje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
business: montenegro's tourism industry takes it on the chin
poslovni pregled: turistička privreda u crnoj gori na udaru
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
surely we have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised;
mi smo učinili da budu kao oni na čije smo vratove sindžire stavili sve do podbradaka – zato su oni glava uzdignutih,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu's monetary commissioner urges the nation to "keep its chin up".
evropski povjerenik za monetarne poslove pozvao je naciju "da bradu drži podignutu".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a child approaches the two and, at a certain point during the conversation, basescu seemingly hits the boy hard on the chin.
njima dvoma se približava jedno dijete, i u jednoj fazi tokom razgovora, basescu, kako izgleda, jako udara dječaka u bradu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we lost against a good team, but we leave with our chin up," romanian coach victor piturca said.
"izgubili smo od dobre ekipe, ali odlazimo uzdignte glave" rekao je rumunski selektor victor piturca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility.
i padaju licem na tle plačući, i on im uvećava strahopoštovanje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.