Results for chinese evergreen conifer discove... translation from English to Bosnian

millenia-old boats discovered in bih
u bih otkriveni brodovi stari hiljadama godina

a new cave is discovered in the lukina jama system.
nova pećina pronađena je u sistemu lukine jame.

it was discovered in the village of pudgomer, near sofia.
ona je otkrivena u selu pudgomer, u blizini sofije.

it is the only thracian tomb discovered in the area so far. *
to je jedina tračanski grobnica do sad otkriven u toj oblasti.

january -- the bodies of 45 ethnic albanians are discovered in the village of racak.
januar – u selu račak otkrivena tijela 45 etničkih albanaca.

eulex spokesman blerim krasniqi told setimes that agim zogaj’s body was discovered in a city park.
glasnogovornik eulex-a blerim krasniqi izjavio je za setimes da je tijelo agima zogaja otkriveno u jednom gradskom parku.

it was tito, after all, who founded the nam in 1955.
upravo je tito bio taj koji je 1955. i osnovao nam.

in january, the bodies of 45 kosovo albanians were discovered in the village of racak, sparking international condemnation.
u januaru je u selu račak otkriveno 45 tijela kosovskih albanaca, što je izazvalo međunarodnu osudu.

a prehistoric giraffe discovered in eastern macedonia earlier this summer is the first to be found in europe, according to paleontologists.
prahistorijska žirafa otkrivena ranije ljetos u istočnoj makedoniji prva je nađena u evropi, prema riječima paleontologa.

a new primitive crab species called cycloprosopon dobrogea has been discovered in eastern romania by a team of researchers from the university of bucharest and kent state university.
na istoku rumunije je tim istraživača sa univerziteta u bukureštu i državnog univerziteta u kentu otkrio novu primitivnu vrstu račića pod nazivom cycloprosopon dobrogea.

ancient thracian treasures discovered in bulgaria will begin a tour abroad on october 14th, with successive exhibitions in france, switzerland and japan.
blago iz drevne trakije otkriveno u bugarskoj krenuti će na putovanje u inostranstvo 14. oktobra, uz uzastopne izložbe u francuskoj, Švicarskoj i japanu.

the girl's remains were discovered in the mid-1990s in a mass grave while the kerameikos metro station was being built.
ostaci te djevojčice otkriveni su sredinom 1990-tih u jednoj masovnoj grobnici, dok se gradila metro-stanica kerameikos.

a byzantine church, believed to have been built around 900 years ago, has been discovered in the ancient town of mira in turkey's antalya province.
jedna vizantijska crkva, za koju se vjeruje da je sagrađena prije oko 900 godina, otkrivena je u drevnom gradu mira u turskoj pokrajini antalija.

researchers at durham university in great britain have identified a mouse found on cyprus as a hitherto unknown species, making it the first new terrestrial mammal species to be discovered in europe in decades.
istraživači na univerzitetu durham u velikoj britaniji su identificirali miša nađenog na kipru kao dosas nepoznatu vrstu, čime je to prva nova kopnena vrsta sisara otkrivena u evropi već decenijama.

but there are more than fish, snakes and eels deep underwater -- the remnants of two old illyrian ships, believed to have sunk 2,200 years ago, were discovered in nearby deslio.
međutim, duboko pod vodom ima i nešto više od riba, zmija i jegulja -- ostaci dva stara ilirska broda, za koja se vjeruje da su potonula prije 2.200 godina, otkriveni su u obližnjem desilu.

also in the news: zagreb's clinical hospital centre receives a mechanical heart, and a fourth-century building is discovered in southern bosnia and herzegovina.
također u okviru novosti: klinički bolnički centar u zagrebu dobio je mehaničko srce, a na jugu bosne i hercegovine otkrivena građevina iz četvrtog stoljeća.

a new shale oil reserve has been discovered in the central anatolian region with a total volume of 8 billion tonnes, turkey's mineral research and exploration agency announced on monday (october 25th).
u oblasti centralne anadolije otkrivena je novi naftni škriljac u ukupnoj zapremini od 8 milijardi tona, objavila je u ponedjeljak (25. oktobra) turska agencija za istraživanje minerala.

"democracy is our common goal, achievement and challenge, and it is worth remembering that, close to the place where we now are, the warsaw pact was made in 1955," the polish leader said in his opening speech.
"demokratija je naš zajednički cilj, postignuće i izazov, i vrijedi se prisjetiti da je, u blizini mjesta gdje se mi sad nalazimo, 1955. godine zaključen varšavski pakt," izjavio je poljski lider u svom uvodnom govoru.