Results for funguwa milango translation from Swahili to English

milango
english

milango mibovu
bad doors

milango ya fahamu
the doors of consciousness

na mbingu zitafunguliwa, ziwe milango,
and heaven is opened, and become gates,

guatemala: kuvunja milango ya madanguro
guatemala: breaking down the doors of brothels · global voices

basi ingieni milango ya jahannamu, humo mdumu.
"so enter the gates of hell, to dwell therein.

mwenyezi mungu afungue milango yetu ya rizki.
god has opened the door for us.

itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
it will be said: “enter the gates of hell.

basi tukaifungua milango ya mbingu kwa maji yanayo miminika.
and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,

ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
enter hell now to abide in it.

bustani za milele zitazo funguliwa milango yao kwa ajili yao.
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), whose doors will be open for them, [it is said (in tafsir at-tabari, part 23, page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered].

msiingie mlango mmoja, bali ingieni kwa milango mbali mbali.
go not in by one gate; go in by different gates.

jua limekuchwa na hoteli, shule, mikahawa, na vinginevyo vinafungua milango yao.
the sun has gone down and hotels, schools, restaurants, and more are opening up their doors.