Results for par voie de référé pré contractuel translation from French to Arabic

- par voie de terre ?
-بطريق البر -بطريق البر

exclusions par voie de déclaration
حالات الاستبعاد بإعلان

a) par voie de recel;
(أ) إخفائها

les procédures de référé spéciales
3 - إجراءات الإحالة المحدَّدة،

9. discrimination par voie de représailles
٩ - التمييز عن طريق اﻻضطهاد

il faudrait par voie de conséquence :
وبناء عليه، ينبغي أن تكفل الخطة ما يلي:

a) recrutement par voie de concours :
'1` العملية التنافسية لدخول الخدمة

ad. 3) les procédures de référé:
إضافة (3) إجراءات الإحالة:

13. fret aérien et par voie de surface
٣١ - الشحن الجوي والسطحي

conseiller (promotion par voie de concours)
1993 ترقى إلى رتبة مستشار، عن طريق امتحان تنافسي.

promotion au rang de conseiller par voie de concours
2001: رُقّي إلى رتبة مستشار بعد اجتياز امتحان تنافسي

:: a obtenu sa nationalité par voie de naturalisation.
:: إذا حصل على الجنسية الإيفوارية بالتجنس.

il en a acheminé plus encore par voie de surface.
ونُقلت بالطريق السطحي كمية أكبر من هذه من مواد الإغاثة.

promotion au rang de ministre conseiller par voie de concours
2006: رُقّي إلى منصب وزير مستشار بعد اجتياز امتحان تنافسي

c) pourcentage de recours réglés par voie de conciliation.
(ج) النسبة المئوية للطعون التي سُوِّيت بواسطة التوفيق

1989 entré au ministère des affaires étrangères par voie de concours
1989: التحق بوزارة الخارجية بصفته دبلوماسيا محترفا بعد اجتياز امتحان تنافسي

aucune association ne peut être dissoute par voie de mesures gouvernementales.
(3) لا تحل أي جمعية بتدبير تتخذه الحكومة.

2. exclusions par voie de déclaration (article 4-4)
2- الاستبعادات التي يصدر بها اعلان (المادة 4، الفقرة 4)

enfin, les documents peuvent être signifiés par voie de notification publique.
وأخيراً، يمكن تقديم خدمة تسليم الوثائق من خلال إشعار عام.

32. États financiers : présentation d'informations par voie de notes
32 - البيانات المالية: الإيضاحات الواردة في الملاحظات