Results for coin , treasure and relic hunting... translation from English to Bosnian

macedonia treats its forests as a national treasure and heritage protected by the constitution.
makedonija tretira svoje šume kao nacionalno blago i nasljeđe zaštićeno ustavom.

here is a youth. and they hid him as a treasure, and allah was aware of what they did.
i oni su ga kao trgovačku robu sakrili, a allah dobro zna ono što su uradili.

patoulis said the culture ministry should have declared the trophy a national treasure and prevented its sale.
patoulis je rekao da je ministarstvo kulture trebalo proglasiti taj trofej nacionalnim bogatstvom i spriječiti njegovu prodaju.

and treasures and goodly dwellings,
i riznica i mjesta plemenitog.

and from treasures and nice houses.
i riznica i mjesta plemenitog.

and their treasures and excellent dwellings.
i riznica i mjesta plemenitog.

their treasures and their noble dwellings --
i riznica i mjesta plemenitog.

the greek authorities hope other national treasures and antiquities would be repatriated, particularly the elgin marbles kept at the british museum, which include much of the parthenon frieze.
grčke vlasti se nadaju da će se i druga nacionalna blaga i antikviteti vratiti, posebno mermerne ploče elgin koje se nalaze u britanskom muzeju, a na kojima je sadržan velik dio ukrasa iz partenona.

and [made them leave behind] treasures and stately homes.
i riznica i mjesta plemenitog.

and their prophet said to them, “the proof of his kingship is that the ark will be restored to you, bringing tranquility from your lord, and relics left by the family of moses and the family of aaron. it will be carried by the angels.
"znak njegove vlasti" – reče im vjerovjesnik njihov – "biće kovčeg koji će vam stići i koji će meleki nositi, u kome će biti smirenje za vas od gospodara vašeg i ostatak onoga što su musa i harun ostavili.