Results for complementary log in service with... translation from English to Bosnian

log in
samo se _prijavi

log in anyway
ipak se prijavi

log in as %s
ipak se prijavi

select language and click log in
odaberite jezik

%s: user not allowed to log in
%s: korisniku nije dozvoljeno prijavljivanje

log in as another user inside a nested window
prijavite se kao drugi korisnik unutar ugnijeĹľdenog prozora

log out of this session to log in as a different user
odjavite se da biste se prijavili kao neki drugi korisnik, ili da isključite vaš računar.

you must log in to access %s domain %s
morate se prijaviti za pristup %s domeni %s

log in using the session that you have used last time you logged in
prijavi se koristeÄi sesiju koju ste koristili prilikom zadnjeg prijavljivanja

changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
napomena: promjene ove postavke neće imati efekta prije vaše sljedeće prijave.

we believe that soon, the nato council will make a decision about the partner country, with which we will work in service delivery.
mi vjerujemo da će vijeće nato-a ubrzo donijeti odluku o toj partnerskoj zemlji s kojom ćemo raditi na realizaciji usluga.

also in science and technology news: serbia signs a co-operation agreement with the united states, and a romanian mobile operator offers 3g communication service with internet.
također u okviru novosti iz nauke i tehnologije: srbija potpisala sporazum o saradnji sa sjedinjenim državama, a rumunski mobilni operater ponudio usluge 3g komunikacije s internetom.

cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.
nije uspjelo postavljanje vaše korisničke grupe, molim kontaktirajte administratora vašeg sistema

an internal error occurred. you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
dogodila se interna greška, neÄete se moÄi prijaviti. molim, pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora sistema.

cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
ne moĹľete promijeniti vašu šifru, neÄete se moÄi prijaviti na sistem. molim pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vašeg administratora sistema.

your session directory is missing or empty! there are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.
vaš direktorij sa sesijama nedostaje ili je prazan! postoje dvije dostupne sesije koje možete koristiti, ali se trebate ipak prijaviti i ispraviti problem u gdm konfiguraciji.

cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file
ne moĹľe pokrenuti program za dobrodošlicu, pa se iz tog razloga neÄete moÄi prijaviti. ovaj ekran Äe biti iskljuÄŤen. pokušajte se prijaviti na drugi naÄŤin i promijenite datoteku sa konfiguracijom

could not start the regular x server (your graphical environment) and so this is a failsafe x server. you should log in and properly configure the x server.
ne mogu pokrenuti regularni x server (vaše grafičko okruženje) pa je ovaj failsafe x server. prijavite se i ispravno podesite x server.

if the true potential of all these countries is to be achieved, there must be adequate investment in services for children."
ako sve te zemlje žele ostvariti svoj pravi potencijal, mora se adekvatno investirati u dječje službe."

%s [options] %s [] %s [options] %s -h --help show this help -v --version show version -s --service publish service -a --address publish address -v --verbose enable verbose mode -d --domain=domain domain to publish service in -h --host=domain host where service resides --subtype=subtype an additional subtype to register this service with -r --no-reverse do not publish reverse entry with address -f --no-fail don't fail if the daemon is not available
%s [options] %s [] %s [options] %s -h --help prikaži pomoć -v --version prikaži verziju -s --service objavi servis -a --address objavi adresu -v --verbose omogući detaljni režim -d --domain=domain domena u kojoj se objavljuje servis -h --host=domain host gdje se servis nalazi --subtype=subtype dodatni podtip s kojim se servis registruje -r --no-reverse ne objavljuj obrnute stavke s adresom -f --no-fail nemoj pasti ako demon ne radi