Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use my options to complete the following entries:
koristi moje opcije za popunjavanje sljedećih unosa:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the ekiga general configuration assistant. the following steps will set up ekiga by asking a few simple questions. once you have completed these steps, you can always change them later by selecting preferences in the edit menu.
ovo je gnomemeeting osnovni čarobnjak za konfiguraciju. sljedećim koracima ćete podesiti gnomemeeting odgovarajući na nekoliko jednostavnih pitanja. jednom kada završite sve korake, uvijek ih možete kasnije promijeniti odabirući osobine u meniju izmjeni.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
establishing a self-regulatory media mechanism, where journalists, the owners and the public will be represented, is one of the priorities we have worked on for many years, and now together with the journalists' association we hope to be able to set this body by next year.
uspostava samoregulirajućeg medijskog mehanizma, gdje će biti zastupljeni novinari, vlasnici i građanstvo, jedan je od prioriteta na kojima radimo već mnogo godina, a sad zajednički s udruženjem novinara, i nadamo se da ćemo biti u mogućnosti uspostaviti to tijelo do naredne godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: