Results for connect devices to back panel con... translation from English to Bosnian

slovenia to back ec recommendation for macedonia talks
slovenija podržala preporuku ek za pregovore s makedonijom

is turkey doing enough to back reform?
da li turska dovoljno radi na podržavanju reforme?

both sides in the stalemate are refusing to back down.
obje strane u toj blokadi odbijaju se povući.

udf urged the other opposition parties in parliament to back the move.
udf je apelovao na ostale opozicione stranke u parlamentu da daju svoju podršku tom potezu.

diplomatic diary: ireland to back macedonia's eu bid
diplomatski dnevnik: irska podržava kandidaturu makedonije za eu

despite its withdrawal, the party originally agreed to back the minority government.
uprkos svom povlačenju, stranka se bila prvobitno složila za davanje podrške manjinskoj vladi.

de hoop scheffer urged the balkan nations to back ahtisaari's proposal.
de hoop scheffer apelovao na balkanske države da podrže ahtisaarijev prijedlog.

experts expect the devices to reduce death rates significantly among patients awaiting heart surgery, as heart failure is common among such patients.
eksperti očekuju da će tim uređajima značajno smanjiti stopu smrtnosti kod pacijenata koji čekaju na operaciju, jer je prestanak rada srca čest kod takvih pacijenata.

but according to a sofia news agency report on thursday, the olj lawmakers now appear to back the motion.
međutim, prema izvještaju sofijske novinske agencije od četvrtka, poslanici olj-a sad izgleda da podržavaju taj prijedlog.

a portion of the ruling coalition refused to back the solution, but the law was still able to pass by a thin majority.
jedan dio vladajuće koalicije odbio je podržati to rješenje, ali zakon je ipak uspio proći uz tijesnu većinu glasova.

bih's house of representatives voted 28-7 to back spiric's decision.
predstavnički dom parlamenta bih glasao je za Špirićevu odluku 28 prema 7.

many political analysts speculate that the ruling majority may be prepared to back nano for president, although for the time being topi remains the official candidate of the right.
mnogi politički analitičari špekuliraju da će vladajuća većina možda biti spremna podržati nanoa za predsjednika, iako je za sad topi još uvijek službeni kandidat desnice.

but dimitrov and protoger, representing the macedonian side, say skopje continues to back a "dual formula".
ali dimitrov i protoger, koji predstavljaju makedonsku stranu, kažu da skoplje i dalje podržava "dvostruku formulu".

as part of an agreement with her coalition partner, the centre-left social democratic party, she has agreed to back entry talks with ankara.
u sklopu aranžmana sa svojim koalicionim partnerom, socijaldemokratskom strankom lijevog centra, ona se složila da podrži pregovore o pristupanju s ankarom.

despite its flexibility, sdp cannot jump over the elektrodistribucija problem without worsening relations, jovicevic explained, but did not rule out finding a way for dps to back down and implement its goals another way.
bez obzira na svoju fleksibilnost, sdp ne može prevazići problem elektrodistribucije bez pogoršanja međusobnih odnosa, objasnio je jovićević. međutim, nije isključio da će dps naći način da u ovom sukobu ustupi i svoje ciljeve provede na drugi način.

he asked council members to back efforts to find a lasting solution, and said the upcoming international court of justice ruling on the legality of kosovo's independence declaration could open a new window for strategic compromise.
on je od članica vijeća zatražio da podrže napore na pronalaženju trajnog rješenja i izjavio da bi predstojeća presuda međunarodnog suda pravde o legalnosti proglašenja nezavisnosti kosova mogla otvoriti novi prozor mogućnosti za strateški kompromis.

but he also urged the 27-nation bloc to back down on its support for un special envoy martti ahtisaari's status plan for kosovo, which would grant the province supervised independence.
međutim, on je također apelovao na 27-člani blok da povuče svoju podršku planu za status kosova specijalnog izaslanika un-a marttija ahtisaarija, kojim bi se pokrajini dala nadzirana nezavisnost.

"he alone, however, will not be able to change the perceptions of the serbs, unless the state realizes it has to back his efforts and add numerous other activities to them, our image will remain predominantly negative for a long time," he told setimes.
"ipak, on sam neće moći promijeniti percepciju o srbijancima, ukoliko država ne shvati da mora da podrži njegove napore i doda im brojne druge aktivnosti, naš imidž će još dugo vremena biti većinom loš," rekao je za setimes.